파산된 경제 또는 가족 간의 불화: 에르도안 사위가 정부를 그만둔 이유는 무엇입니까?

알바이라크는 11월 8일 인스타그램을 통해 건강상의 이유로 사임한다고 밝혔다. 사임은 에르도안의 반발에 대한 두려움 때문에 주류 터키 언론에 의해 대부분 보도되지 않았다.

Albayrak의 발표는 Erdogan이 취임한 지 16개월 만에 터키 중앙은행 총재 Murat Uysal을 해고한 지 하루 만에 나온 것입니다.

이달 초 레제프 타이이프 에르도안 터키 대통령의 사위 베라트 알바이라크가 재무장관직에서 사임을 발표했다. 평론가들은 이번 조치가 터키 경제 악화와 관련이 있는지 아니면 가족 내 권력 방정식과 관련이 있는지 묻고 있습니다.

대통령과 그의 사위에게 무슨 일이?

알바이라크는 11월 8일 인스타그램을 통해 건강상의 이유로 사임한다고 밝혔다. 사임은 에르도안의 반발에 대한 두려움 때문에 주류 터키 언론에 의해 대부분 보도되지 않았다. 대통령 집무실이 사임을 인정하고 수락하는 데 24시간 이상이 걸렸다. 11월 11일 에르도안은 루트피 엘반 전 부총리를 알바이라크의 후계자로 임명했다.

Albayrak의 발표는 Erdogan이 취임한 지 16개월 만에 터키 중앙은행 총재 Murat Uysal을 해고한 지 하루 만에 나온 것입니다. 일부에서는 이것이 알바이라크가 사임한 이유라고 생각합니다. Erdogan은 Uysal을 지난 2년 동안 Albyarak의 경제 정책에 비판적이었던 Naci Agbal 전 재무장관으로 교체했습니다. 일부 언론 보도에 따르면 Albayrak은 Uysal의 경질에 대해 브리핑을 받지 않았습니다.

사임이 중요한 이유는 무엇입니까?

언론 보도에 따르면 알바이라크는 에르도안의 명백한 후계자로 간주되었으며 그 역할을 위해 손질 중이었다고 합니다.

터키 경제학자 Ugur Gürses는 자신의 블로그에서 17년 에르도안 행정부에서 개인적 취향에 따라 사임한 사례가 없기 때문에 알바이라크의 사임이 자신의 특권이라고 말했습니다. 그는 지금까지 모든 장관이 에르도안의 뜻에 따라 해임되거나 재배치된 것을 고려할 때 알바이라크의 사임은 이례적이라고 지적했다.

알바이라크가 국가에서 두 번째로 강력한 인물로 여겨지는 점을 감안할 때 사임은 특히 놀라운 일입니다. Express Explained는 이제 Telegram에 있습니다.

터키의 경제는 얼마나 나쁩니까?

에르도안은 2003년부터 집권했으며, 처음에는 총리로, 그 다음에는 2014년부터 대통령으로 집권했습니다. BBC 보고서에 따르면 이 기간 동안 터키 경제는 연간 약 5.6%의 비율로 거의 두 배의 규모로 성장했지만 이후에는 축소되었습니다. 2018년 3분기와 4분기.

알바이라크가 재무장관으로 취임한 해였습니다. 그 이후로 경제는 침체와 터키 리라화 약세로 특징지어졌습니다. 이 두 가지 모두 전염병으로 인해 악화되었습니다. 그리고 2018년은 의회 정부 시스템이 대통령제로 대체되어 대통령에게 권력을 집중하고 에르도안이 중앙 은행과 같은 기관에 영향력을 행사할 수 있는 더 큰 권한을 부여한 해이기도 합니다.

Albayrak이 재무장관으로 취임했을 때 그의 초기 계획은 낮은 금리와 인플레이션 억제를 목표로 했습니다. 이 비정통적인 접근 방식은 Erdogan이 선호하는 것으로 알려져 있습니다. 사실, 리라가 달러에 대해 사상 최저치를 기록한 이유 중 하나는 에르도안이 중앙은행에 금리를 인상하지 말라는 압력을 가했기 때문입니다.

그러나 올해 9월 중앙은행은 인플레이션을 낮추고 투자자들이 리라를 사도록 하기 위해 기준금리를 2%포인트 인상했습니다.

재무장관으로서 Albayrak의 임기는 어떻게 인식됩니까?

높은 실업률, 두 자릿수 인플레이션, 리라화 가치 하락(올해 초부터 가치가 25% 이상 하락했으며 올해 최악의 통화 중 하나임)으로 인해 Albayrak은 한때 가장 빠르게 성장하는 글로벌 시장 중 하나로 여겨졌던 재무 장관으로 여겨졌습니다.

그러나 Gürses가 자신의 블로그에서 언급한 것처럼 대통령의 사위가 된 것은 그에게 매우 확고한 정치적 지지와 힘을 주었고, 그 덕분에 그는 눈가리개 속에서 잘못된 결정에 서명할 수 있었습니다. 이러한 결정 중 일부에는 은행 예금 및 대출에 대한 이자 제한, 외환 거래 제한, 2018년 8월 환율 충격 이후 기업에 대한 가격 인하 압력 등이 포함됩니다.

대조적으로, 새로운 중앙 은행 총재 Agbal과 재무 장관 Elvan은 지난 주 논평에서 재정 규율을 유지함으로써 공공 재정의 질을 향상시키겠다고 약속했습니다.

그렇다면 사직서를 어떻게 이해해야 할까요?

뉴스 포털 The Middle East Eye는 Albayrak의 사임이 에르도안이 터키 경제 위기의 감당할 수 없는 규모에 대한 깨달음에 의해 촉발되었을 수 있다고 썼습니다. Goldman Sachs의 추정에 따르면 터키는 통화 시장에 개입하기 위해 1010억 달러 이상을 지출했습니다.

한 가지 관점에서 알바이라크의 사임은 워싱턴 포스트 분석에서 말했듯이 궁전 음모의 경우이자 재정 문제에 대한 최종 발언권을 갖기 위한 에르도안의 시도로 볼 수 있습니다.

로이터가 조사한 금융 분석가의 또 다른 관점에서 이 일련의 사건은 보다 정통적이고 제한적인 경제 정책으로의 전환으로 볼 수 있으며, 아그발과 엘반이 통화를 구제하고 안정화할 수 있기를 희망합니다. 금리 인상에 집중하고 구조 개혁을 단행함으로써.

설명을 놓치지 마세요 | BBC가 1995년 다이애나비의 인터뷰에 대한 조사를 발표한 이유

친구들과 공유하십시오: