하이데라바드의 잊혀진 디완, 살라르 융의 생애와 시대에 대한 자세한 설명
Salar Jung의 Diwan 재임에서 우리는 Dadabhoy의 치료에서 19세기 후반의 하이데라바드에 대한 포괄적인 관점을 발견합니다.
Magnificent Diwan: Sir Salar Jung I의 생애와 시대의 표지. 제목 : 장엄한 디완: 살라르 융 1세 경의 생애와 시대
작가 : Bakhtiar K 다다보이
출판 : 빈티지 북
페이지 : 400
가격 : 999루피
Magnificent Diwan은 1853년부터 1883년까지 하이데라바드 주의 디완인 Salar Jung의 삶의 이야기입니다. 이 긴 재임 기간은 또한 하이데라바드 역사의 더 큰 주제와 인도 정부와 인도 정부 사이의 어려운 인터페이스에 대한 진입점을 제공합니다. 19세기의 군주국. Bakhtiar Dadabhoy의 내러티브에서 Salar Jung은 기민한 정치인, 역동적이고 종종 개혁 정신을 가진 행정가이자 하이데라바드와 그 Nizam에 깊이 충성하는 궁정으로 등장합니다. 오늘날 하이데라바드에서도 그가 크게 잊혀졌다는 사실이 이 전기를 시작하게 된 이유였습니다. 예를 들어 유명한 Salar Jung Museum은 그의 이름이 아니라 그의 손자의 이름을 따서 지었고 Magnificent Diwan 자신은 불명예 속으로 물러났습니다. 이 전기는 훌륭하게 해결합니다.
Mughals가 최후의 황혼기에 접어들면서 그들의 최고 귀족 중 한 명인 Nizam-ul-Mulk가 18세기의 두 번째 10년부터 Deccan에 깊은 뿌리를 내리는 것을 그의 관심사로 알았다는 것은 잘 알려져 있습니다. 18세기 후반에, 연속적인 니잠은 영국과 동맹을 맺는 것이 편리하다는 것을 알게 되었습니다. 그들은 마라타스와 마이소르 통치자들에 대항할 수 있는 가장 강력한 군대였습니다. Salar Jung의 가족은 18세기 후반에 두각을 나타내기 시작했으며 그의 조상 중 많은 사람들도 하이데라바드에서 Diwan의 직위를 역임했습니다.
Salar Jungs I, II 및 III를 보여주는 옥 스크린. (사진제공: 펭귄랜덤하우스) Salar Jung의 Diwan 재임에서 우리는 Dadabhoy의 치료에서 19세기 후반의 하이데라바드에 대한 포괄적인 관점을 발견합니다. 라이벌 센터와 갈등하는 파벌과의 궁정 음모 등 내부 문제가 많았지만 하이데라바드에만 해당되는 다른 문제도 있었습니다. 이들 중 하나는 니잠 군대의 전·현직 군인들로 구성된 아랍 디아스포라였다. 그들은 힘의 원천이자 끊임없는 두통이었습니다. 이 디아스포라의 요소가 하이데라바드 기반을 활용하여 예멘의 정치에 얼마나 영향을 미칠 수 있는지는 이 책의 매우 흥미로운 부분을 구성합니다. 유사하게, 멀키족과 비멀키족 사이에 적대가 있었습니다. 간단히 말해서 원래의 데카니족과 무굴족이 멸종 위기에 처한 19세기 초부터 데칸을 고향으로 만든 북부인이었습니다.
그러나 Magnificent Diwan의 상당 부분은 영국인과 하이데라바드에 대한 영국인의 관계 및 인식에 관한 것입니다. 이 Salar Jung은 책에서 알 수 있듯 중간에 자주 끼었다. 한편, 하이데라바드에서 극도로 민감한 섭정으로 대표되는 인도 정부가 있었습니다. 다른 한편으로, 그 권위에 대한 어떤 억제에도 긴장을 푸는 완전한 군주의 설정이 있었습니다. 영국인들은 무엇을 그렇게 걱정했습니까? Salar Jung은 반란이 일어나기 불과 몇 년 전에 Diwan으로 임명되었으며 1857년에는 영국의 편에 섰습니다. 하이데라바드에서 있었던 것과 같은 그러한 발병은 그에 의해 단호하게 진압되었습니다. 그러나 영국인은 전반적으로 잠재적인 도전에 대해 의심을 품고 있었고, 이는 Diwan이 그의 기능에 확고하게 제한되어 있는지 확인하기 위한 종종 사소한 음모의 긴 시리즈에 반영되었습니다. Salar Jung은 실제 상황에도 불구하고 종종 하이데라바드가 식민지 권력에 대한 종속 또는 보조 국가가 아닌 동맹국이라는 전제하에 기능했습니다. 그가 이것을 얼마나 자주 남용했는지는 이 책의 매혹적인 세부 사항의 일부입니다. 이 일이 일어난 과정 또한 상당히 드러났습니다. 영국 관리들이 자신들의 요점을 밝히기 위해 사용하는 음모와 자주 사소한 전술입니다.
Diwan으로 Salar Jung의 재임 기간 동안 마찰이 있었던 한 가지 특정 영역은 Berar였습니다. 원래는 하이데라바드의 일부였지만 Nizam의 영토에서 유지되는 영국군 파견 비용을 상쇄하기 위해 1850년대에 양도되었습니다. 그러나 Dadabhoy가 지적한 바와 같이 Berar 문제에서 Dalhousie의 마음을 동요시킨 것은 Nizam의 부채 청산이나 파병 지불이 아니라 영국의 목화 수요였습니다. 하이데라바드의 많은 사람들에게 니잠에 대한 베라르의 반환은 다른 모든 것보다 우선시되었고, 연속적인 니잠들에게 베라르의 양도는 굴욕적인 일이었습니다. Dadabhoy는 반세기 후인 1917년에 그가 대영제국의 기사 대십자(Grand Cross of the British Empire) 또는 GBE를 수여받았을 때 Nizam의 이니셜이 영국인에게 베라(Gave Berar)를 의미한다고 쓴 씁쓸한 말을 적절하게 인용합니다. Salar Jung은 Berar 할양을 되돌리는 데 실패했고 실패는 그를 비통하고 환멸시켰습니다. 이 일이 일어난 과정은 또한 인도 정부가 왕자들을 - 그렇지 않으면 그들의 가장 강력한 지지자들을 가두었던 끈끈한 속박을 보여줍니다. 이 엄격한 통제는 1877년 총독 Lytton의 델리에서 열린 Grand Durbar와 같은 사치를 통해 일상적인 정책과 시각적인 측면에서 모두 실행되었습니다. 이에 대한 Salar Jung의 참여는 인도에서 영국인의 많은 허영심과 약간의 세부 사항에 설명되어 있습니다. 확실히 재방문할 가치가 있습니다.
그 세부 사항이 일부 독자를 압도할 수도 있지만 이 방대한 책은 하이데라바드 역사에 대한 모든 감정가가 흥미롭게 읽을 수 있습니다. 이 평론가는 저자가 적어도 돌이켜보면 하이데라바드 국가 정치의 또 다른 매혹적인 측면인 다국적 및 다국어적 성격에 대해 더 깊이 파고들기를 바랐을 것입니다. 구 국가는 텔루구어, 마라티어, 칸나다어 및 우르두어 사용 지역을 포함하는 영토를 덮고 있는 준 오스만 제국과 같았고, 따라서 인도의 다른 곳과 비교할 수 없는 정치적, 사회적 복잡성을 가지고 있었습니다. 그러나 이것은 인도 역사에서 잊혀진 인물에 대해 오랫동안 읽었던 내용을 손상시키지 않습니다.
Raghavan은 은퇴한 외교관입니다. 그의 최신 책은 History Men: Jadunath Sarkar, G.S.Sardesai, Raghubir Sinh and their Quest for India's Past입니다.
친구들과 공유하십시오:
