Norton, 필립 로스의 전기를 절판시키다

이 발표는 게시자가 지난 주에 배송을 중단하고 이번 달에 출시한 타이틀의 홍보를 중단하기로 결정한 후 나온 것입니다.

Bailey에 대한 주장 중 일부는 The Times-Picayune/New Orleans Advocate와 Los Angeles Times에 의해 더 일찍 보고되었으며 이후 추가 비난이 보고되었습니다. (출처: 위키미디어 공용)

Alexandra Alter와 Jennifer Schuessler가 작성했습니다.

WW Norton은 화요일 직원들에게 보낸 메모에서 Bailey가 8학년 영어 교사였을 때 여러 여성을 성폭행하고 학생들에게 부적절한 행동을 한 혐의에 따라 Blake Bailey의 Philip Roth에 대한 전기를 영구적으로 절판하겠다고 밝혔습니다.

이 발표는 게시자가 지난 주에 배송을 중단하고 이번 달에 출시한 타이틀의 홍보를 중단하기로 결정한 후 나온 것입니다. 책의 기존 사본이나 디지털 및 오디오 버전이 어떻게 될지 즉시 명확하지 않았습니다.

Norton은 Blake Bailey의 2014년 회고록인 'Philip Roth: Biography'와 'The Splendid Things We Planned'를 영구적으로 절판했습니다. Norton의 사장 Julia A Reidhead가 서명한 이메일에 따르면 Bailey는 원하는 경우 다른 곳에서 출판물을 자유롭게 찾을 수 있습니다. 이메일 사본은 New York Times에서 검토했습니다.

Reidhead는 또한 Norton이 6자리 중반의 책 거래를 받은 Bailey에게 지불한 선금 금액을 성폭행 생존자와 성희롱 피해자를 지원하는 조직에 기부할 것이라고 말했습니다.

Bailey의 책을 절판시키기로 한 Norton의 결정은 저자에 대한 주장에 대한 이례적인 대응이었고 출판된 책의 내용을 넘어서는 논쟁에 대응해야 하는 출판사의 윤리적 의무에 대한 질문을 제기했습니다.

게시자로서 Norton은 작성자에게 시민 공간에서 강력한 플랫폼을 제공합니다. 그 힘에는 저자에 대한 우리의 헌신, 우리의 공적 역할에 대한 인식, 그리고 여성과 다양한 그룹의 목소리를 적절하게 경청하고 존중하지 못한 우리나라의 역사적 실패에 대한 지식 사이에서 균형을 이룰 책임이 있다고 Reidhead는 적었습니다.

Bailey에 대한 혐의가 드러날 때까지 Norton은 Philip Roth: Biography에 막대한 투자를 했습니다. 일부 문학 비평가들은 베일리의 책에 회의적이었지만 전기는 일부 구석에서 보도와 찬사를 받기도 했습니다.

그런 다음 Bailey 's의 전 학생들은 그가 부적절한 행동을했다고 비난하고 나중에 성행위를 할 수 있도록 손질했습니다. 47세의 출판사 임원인 발렌티나 라이스(Valentina Rice)를 포함해 여러 여성들이 그를 성폭행 혐의로 고발했다.

2018년 Rice는 Norton의 사장인 Reidhead에게 익명으로 편지를 보내 Bailey가 몇 년 전에 자신을 폭행했다고 보고했습니다. (그녀는 또한 New York Times 기자에게 이메일을 보내 응답했지만 Rice는 더 이상 추적하지 않기로 결정한 후 응답하지 않았습니다.) Bailey는 나중에 Rice에게 연락하여 주장을 부인했으며 그의 발행인이 불만 사항을 전달했다고 말했습니다.

Reidhead는 화요일 직원들에게 보낸 이메일에서 Norton이 혐의를 조사하기 위해 더 많은 일을 할 수 있었음을 인정했습니다. 그녀는 출판사로서 우리의 조사 능력이 제한적이지만 잠재적인 범죄 행위 혐의와 같이 외부 지원을 적극적으로 고려해야 하는 상황이 있을 수 있다는 것을 알고 있습니다.

Bailey에 대한 주장 중 일부는 The Times-Picayune/New Orleans Advocate와 Los Angeles Times에 의해 더 일찍 보고되었으며 이후 추가 비난이 보고되었습니다.

지난주 타임즈에 보낸 이메일에서 베일리는 이러한 주장을 완전히 거짓이고 비방한다고 부인했습니다. Bailey의 변호사 Billy Gibbens는 이러한 주장에 대한 Norton의 대응이 문제가 있고 부당하다고 말했습니다.

화요일에 보낸 이메일에서 Gibbens는 다음과 같이 덧붙였습니다. Norton은 어떠한 조사도 하지 않고 Bailey에게 주장을 반박할 기회를 제공하지 않고 Bailey에 대한 거짓되고 입증되지 않은 주장을 바탕으로 Bailey의 책을 절판시키기로 과감하고 일방적인 결정을 내렸습니다. .

Norton은 화요일 논평 요청에 즉시 응답하지 않았습니다.

#MeToo 운동이 시작된 이후 출판사는 성희롱 및 성폭행 혐의로 기소된 많은 작가와의 계약을 취소했습니다. 2017년 Penguin Press는 베스트셀러인 Game Change의 저자인 John Heilemann과 Mark Halperin의 2016년 선거에 관한 책을 취소했습니다.

그리고 2020년 3월, Hachette Book Group은 Allen이 입양한 의붓딸 Dylan을 성추행했다는 오랜 비난을 인용한 직원들의 파업을 포함하여 비판의 물결 속에서 Woody Allen의 회고록을 발표했습니다. (Allen과 Halperin은 나중에 다른 출판사를 찾았습니다.)

이미 출판된 책을 가져오는 일은 흔하지 않으며, Norton이 지난 주에 처음으로 일시 중지한 것조차 표현의 자유 단체의 우려를 불러일으켰습니다.

문학 단체 PEN America의 수잔 노셀(Suzanne Nossel) 최고 경영자는 화요일 이메일에서 끔찍한 주장이나 폭로 속에서 작가들에게 상을 주지 않으려는 충동을 이해했다고 말했습니다. 그러나 그녀는 Norton이 Roth의 전기를 인쇄에서 제외하기로 한 결정은 독자가 사용할 수 있는 아이디어와 정보의 범위를 좁힐 수 있는 새롭고 골치 아픈 규범을 확립할 위험이 있다고 덧붙였습니다.

책을 내놓는 것은 출판사가 책에 포함되어 있는 교화, 가치 또는 설명이 있다고 믿는다는 것을 의미해야 한다고 Nossel은 말했습니다. 전달된 아이디어나 서사 또는 저자의 개인적 행위를 지지하는 것으로 해석되어서는 안 됩니다.

친구들과 공유하십시오: