Mullah Mohammad Omar의 마지막 날: 새 책이 미국의 주장에 맞서는 방법
작가이자 독립 네덜란드 저널리스트인 베트 담(Bette Dam)은 2009년부터 2014년까지 카불에서 일했다. 그녀의 전기는 지난 달 네덜란드어로 출간된 오마르(Omar, Searching for Enemy)에 관한 것이다. Zomia라는 싱크탱크가 영어로 출판한 기사에서 Dam은 이 책을 요약합니다.
1996년 BBC가 비밀리에 촬영한 물라 오마르의 비디오 스틸. 이것은 탈레반의 전 에미르의 아마도 3-4개의 이용 가능한 사진 중 하나일 것입니다. 새로운 책에서는 2015년 사망이 발표될 때까지 미국이 수배한 탈레반 지도자 물라 무하마드 오마르가 아프가니스탄 미군 기지 근처에 숨어 있었다고 주장합니다. 주장(다음을 포함한 다양한 간행물에 보고됨 이 웹사이트 화요일)은 오마르가 파키스탄에 숨어 숨었다는 그 기간 동안 미국의 입장을 반박하고 미국 정보부의 명백한 실패를 강조합니다. 아프간 당국은 화요일 이 책의 주장을 기각했다. 우리는 이 망상적인 주장을 강력히 거부하며 탈레반과 그들의 해외 후원자들을 위한 정체성을 만들고 구축하기 위한 노력으로 봅니다. 그가 파키스탄에서 살았고 사망했다는 충분한 증거가 있습니다. 기간! 아프가니스탄 대통령의 대변인 Haroon Chakhansuri가 트윗했습니다.
책이 Omar의 마지막 날을 어떻게 설명하는지, 그리고 이 설명이 당시의 미국 이야기와 어떻게 비교되는지 살펴보십시오.
미국 내러티브
작가이자 독립 네덜란드 저널리스트인 베트 담(Bette Dam)은 2009년부터 2014년까지 카불에서 일했다. 그녀의 전기는 지난 달 네덜란드어로 출간된 오마르(Omar, Searching for Enemy)에 관한 것이다. Zomia라는 싱크탱크가 영어로 출판한 기사에서 Dam은 이 책을 요약합니다.
미국이 오마르를 파키스탄에서 활동하는 테러리스트의 배후로 묘사한 방법을 설명하면서, 담은 오마르가 운동 인사들에게 자주 자금을 분배하고 오사마 빈 라덴과 정기적으로 만났다고 주장하는 미군 내부 군사 기록(WikiLeaks에 의해 공개됨)을 언급합니다. 그녀는 회의 장소가 파키스탄과 아프가니스탄 국경에 있는 Quetta와 마을(NFDG)을 번갈아 가며 있다고 주장하는 로그를 인용합니다. 그리고 2015년 아프가니스탄이 오마르가 카라치 병원에서 사망했다고 발표했을 때 CIA 국장 David Petraeus는 미국이 그가 파키스탄에 있었다는 것을 알고 있다고 말했습니다.
그러나 이 중 어느 것도 사실이 아니라고 Dam은 요약에서 씁니다.
그래서 그는 어디에 있었습니까?
Omar는 2001년에 대중의 시야에서 사라졌습니다. 그 후 Dam은 Omar가 파키스탄에 발을 들이지 않고 대신 아프가니스탄 자체에 숨는 것을 선택했다고 썼습니다. 오마르가 칸다하르에서 사라진 순간부터 2013년 사망할 때까지 오마르의 경호원이었던 남자로부터 정보를 얻은 댐은 8년 동안 수천 명의 군인이 있는 주요 미국 전방 작전 기지에서 불과 몇 마일 떨어진 곳에 살았다고 말합니다. 안경에 긴 회색 수염을 기른 압둘 자바 오마리(Abdul Jabbar Omari)는 2017년부터 보호 구금 중입니다. Dam은 2018년 12월 그를 인터뷰했습니다. 이 정보와 다른 출처의 정보를 바탕으로 Dam은 Mullah Omar가 외딴 산악 지역인 Zabul에 있는 한 쌍의 작은 마을에서 여생을 보냈다고 기록합니다.
첫 번째 은신처
2001년 12월, 미국이 아프가니스탄에 공세를 가한 지 몇 달 후, 오마르는 탈레반 지도부를 물라 오바이둘라에게 넘겼습니다. 12월 7일, 오마르는 칸다하르를 떠나 칸다하르 시에서 125마일 떨어진 자불의 주도인 칼랏으로 향했다. Jabbar Omari는 Dam에게 자신이 Mullah Omar를 파키스탄에서 더 편안한 삶으로 정착시키는 데 도움을 줄 수 있었지만 Omar는 파키스탄을 신뢰하지 않았다고 말했습니다.
Omar는 Jabbar Omari의 오랜 드라이버인 Abdul Samad Ustaz의 Qalat 집에 4년 동안 숨어 있었다고 합니다. 진흙 집은 Zabul 총독 (Hamidullah) Tokhi의 화합물에서 도보 거리에 있었다고 Dam은 씁니다. 집은 큰 중앙 안뜰이 있는 진흙 벽으로 된 복합물로 묘사됩니다. 한 줄의 방이 한쪽 벽에 늘어서 있고, 더 큰 L자 모양의 방이 모퉁이를 차지하는 Mullah Omar가 머물렀던 곳입니다. 방으로 통하는 문이 없는 대신, 그 입구는 벽에 높은 찬장처럼 보이는 비밀 문이 있었다.
2004년 미국은 은신처에서 도보로 몇 분 거리에 Lagman 전방 작전 기지를 설립했습니다. 2005년에 Omar는 새로운 은신처로 이사했습니다.
두 번째 은신처
새로운 은신처는 Mullah Omar의 아버지 가족의 조상 집이자 Jabbar Omari와 Abdul Ustaz의 출생지인 Qalat에서 약 20마일 떨어진 Siuray 지역에 있었습니다. Dam이 취합한 정보에 따르면 Ustaz는 마을 외곽에 있는 더 큰 진흙 집 뒤에 Omar를 위해 작은 판잣집을 지었고 A 가족이 그 진흙 집에 살았고 두 형제만 그 판잣집에 사는 남자의 신원을 알고 있었던 것으로 알려졌습니다. 판잣집은 강 위에 있었고 관개용으로 사용되는 큰 터널과 연결되어 있었습니다.
Omar의 다른 일반적인 사진은 아마도 Omar가 소비에트와 싸우는 Mujahideen의 일원으로 있었던 1994년과 1994년 Kandahar에서 Taliban의 설립 사이에 찍은 것입니다. Dam은 Omar가 Siuray에 도착한 직후 미국인들이 그의 새 집에서 약 3마일 떨어진 곳에 전방 작전 기지인 Wolverine을 건설했다고 기록합니다. 항구적 자유 작전(Operation Enduring Freedom)이라는 기치 아래 반군 작전을 수행하는 약 1,000명의 미군이 수용되어 있었습니다. 영국 특수 항공 서비스(British Special Air Service)와 미 해군 특수부대(US Navy Seals)도 때때로 참석했다고 Dam은 말합니다.
Dam에 따르면 오마르가 군사 기지와 매우 가까이에 살았다는 사실이 탈레반과 아프간 관리들에 의해 확증되었습니다. 이는 미국의 엄청난 정보실패를 암시하고 아프간 전쟁에 대한 미국의 주장에 더욱 의심을 던집니다.
그의 죽음
Jabbar Omari에서 수집한 정보를 인용하면서 Dam은 Mullah Omar가 2013년 초에 병에 걸려 기침과 구토를 시작했으며 Omari에게 회복되지 않을 것이라고 말했습니다. 오마리는 자신이 가장 좋아하는 요리 중 하나인 슈르와 수프를 만들었지만 더 이상 먹을 수 없었다고 한다. Dam은 Omari가 의사를 구하겠다고 고집했고 Ustaz가 Omar를 파키스탄의 병원으로 데려다 주겠다고 제안했지만 Mullah Omar는 거절했다고 기록합니다. 그는 2013년 4월 23일에 사망했습니다. 2015년 7월 29일에 아프간 정부는 오마르가 2013년에 사망했다고 발표했습니다.
그는 얼마나 활동적이었습니까?
오마르는 2001년 자국의 바미얀 불상을 철거한 뒤 9·11 테러 이후 오사마 빈 라덴 인도를 거부한 것으로 전 세계의 주목을 받았습니다. 그의 실종 이후 미국은 그의 머리에 현상금 1000만 달러를 걸었고 다양한 탈레반 파벌은 그의 이름으로 계속 싸웠다. 그러나 담의 책에 인용된 소식통은 그가 오랫동안 탈레반의 작전에 관여하지 않았음을 시사합니다.
Dam은 Omar가 Mullah Obaidulah에게 권력을 이양한 2001년 회의에 대해 설명합니다. 오마르는 오바이둘라가 이 운동을 이끌고 그가 결정한 것은 반드시 준수해야 한다는 내용의 편지에 서명했습니다. 이것은 효과적으로 그의 부하들의 결정에서 벗어나고 있었다고 그녀는 씁니다.
Jabbar Omari는 Mullah Omar가 권력 이양을 준수했다고 Dam에게 말했습니다. 그녀는 Omari의 말을 인용합니다. Mullah Omar는 '이제 대부분의 작업을 그들에게 맡길 수 있습니다'라고 생각한 것 같습니다. 오마르는 탈레반의 퀘타 지도부와 계속 소통했지만 탈레반의 운영 관리에는 거의 간섭하지 않았다고 담은 오마리의 말을 인용합니다. 그러나 그녀는 대부분의 Quetta 지도자들이 더 이상 살아 있지 않기 때문에 이것이 확인하기 어렵다고 덧붙였습니다.
친구들과 공유하십시오:
