설명: 영국의 새로운 Covid-19 여행 규칙이 인도에서 온 비행기에 대해 의미하는 것

영국이 코로나19 여행 규칙을 변경했습니다. 누가 인도에서 그 나라로 여행할 수 있습니까? 승인된 백신 목록에서 Covishield를 제외한다는 것은 무엇을 의미합니까?

영국 공항에서 여행자 (파일 사진)

영국은 코비드-19 여행 규칙을 변경했습니다 , Covishield 예방 접종을 받은 인도인을 '미접종' 범주에 배치합니다. 옥스포드-아스트라제네카 백신 2회 접종에 대한 규칙을 완화했지만 푸네 소재 인도 혈청 연구소(Serum Institute of India)가 인도에서 제조하는 동일한 버전의 백신은 목록에서 제외됐다.

영국의 현재 여행 규칙은 무엇입니까?

영국은 현재 국가를 지정하는 제도 '빨간색', '황색' 및 '녹색' 목록에서. 영국에 도착하기 전 10일 동안 '레드 리스트' 국가에 있었던 사람은 격리 호텔에서 10일 동안 격리해야 합니다. 격리 2일째 또는 그 이전 또는 8일째 이후에 Covid-19 검사를 받습니다. 백신을 완전히 접종한 사람도 다음 규칙을 따라야 합니다. 검역 규칙을 위반하면 최대 £10,000, 사전 음성 테스트 없이 도착하면 £5,000의 벌금이 부과됩니다.

'황색 목록'에 인도 기능이 포함됨 . 영국에 도착하기 전 10일 동안 '앰버 리스트' 국가에 있었다면 영국으로 여행하기 3일 전에 코로나19 검사를 받아야 합니다. 여행자가 출발 전 코로나19 음성 판정을 받지 않고 도착하면 벌금 500파운드가 부과된다. 여행자는 도착 후 2일차에 코로나19 검사를 받아야 합니다.

예방 접종을 완료한 여행자도 사전 검사가 필요하지만 '승인된' 백신을 모두 접종한 경우 검역에서 면제됩니다. '승인'에는 화이자, 모더나 또는 아스트라제네카 백신 2회 접종(여행자는 영국 도착 최소 14일 전에 최종 접종해야 함) 또는 존슨앤존슨 백신 1회 접종이 포함됩니다.

호박색 목록에 있는 여행자가 승인된 백신을 완전히 접종받지 않은 경우 집에 도착하거나 머물고 있는 장소에서 격리해야 합니다. 도착 2일째 또는 그 이전에 시험을 봅니다. 8일째 또는 그 이후에 다른 검사를 받습니다. 여행자가 Covid-19에 대해 양성 반응을 보이면 해당 여행자와 가족은 검사 당일부터 10일 동안 격리해야 합니다. 여행자 샘플에 대한 테스트에서 '우려의 변형'이 감지되면 그녀의 모든 접촉자도 테스트를 받도록 요청받을 것입니다.

'그린 리스트' 국가의 여행자도 영국 여행 3일 전에 코로나19 테스트를 받아야 합니다. 영국에 도착한 후 2일차 시험을 예약하십시오. 2일차 검사 결과가 양성인 경우를 제외하고는 그린리스트에 대한 격리가 전면 면제됩니다.

규칙에서 변경된 사항은 무엇입니까?

10월 4일부터 국가의 단일 빨간색 목록만 표시됩니다. 적색 목록에 없는 국가에서 여행하는 경우 규칙은 여행자의 예방 접종 상태에 따라 다릅니다.

런던 히드로 공항 터미널 5 국제선 도착장에서. (로이터 사진)

인도에서 온 여행자는 어떻습니까?

승인된 백신 목록은 호주, 앤티가 바부다, 바베이도스, 바레인, 브루나이, 캐나다, 도미니카, 이스라엘, 일본의 관련 공중 보건 기관의 Oxford/AstraZeneca, Pfizer BioNTech, Moderna 또는 Janssen 백신의 전체 과정을 인정합니다. 쿠웨이트, 말레이시아, 뉴질랜드, 카타르, 사우디 아라비아, 싱가포르, 한국 또는 대만 – 심지어 2회 접종 백신 혼합(Oxford/AstraZeneca, Pfizer BioNTech, Moderna).

인도의 백신 접종 캠페인은 인도 혈청 연구소(Serum Institute of India, India)에서 제조한 AstraZeneca 백신 버전인 Covishield를 주로 사용하지만 목록에서 제외되었습니다.

Covishield 제외은 무슨 뜻인가요?

이는 영국의 AstraZeneca와 동일한 백신인 Covishield를 투여받은 인도인이 영국으로 여행하기 3일 전에 출국 전 코로나19 검사를 받아야 함을 의미합니다. 영국에서 치르는 2일차 및 8일차 시험을 예약하고 비용을 지불하십시오. 그리고 10일 동안 집에서 격리.

여행자는 '시험 해제' 제도를 통해 개인 코로나19 검사 비용을 지불할 수 있다면 검역을 조기에 종료할 수 있습니다. 예를 들어, 그녀가 월요일에 영국에 도착하면 화요일은 격리의 첫 번째 날이 될 것이며 토요일이 될 다섯 번째 날보다 빠르지 않은 두 번째 테스트를 선택할 수 있습니다. 5일차 검사 결과가 음성이면 격리를 중단할 수 있지만 여전히 의무적인 8일차 검사를 받아야 합니다.

그러면 이후에는 어떻게 됩니까?

정부 소식통은 그들이 상호주의 원칙을 주장하고 있다고 말했습니다. 그들은 영국 대사관에 '언어 메모'를 보냈으며 영국 시민도 10일 동안 격리될 것이라고 말했습니다. 정부 소식통도 말했다 이 웹사이트 영국의 결정은 AstraZeneca 백신에 부여된 'Vaxzevria' 라이선스에 대한 대체 제조 사이트로 Serum Institute of India를 추가하는 것과 관련이 없습니다.

뉴스 레터| 받은 편지함에서 오늘의 최고의 설명자를 보려면 클릭하십시오.

친구들과 공유하십시오: