Gaon Bura: 지금 다시 쓰여진 아삼 역사의 한 장

마을 이장은 이제 Gaon Buras가 아니라 Gaon Pradhans로 알려질 것입니다. 아삼 정부의 행보가 비판을 받은 이유는?

올아삼 가온부라 협회에서 개최한 회의 중. (익스프레스 사진)

이달 초 아삼 내각은 지역 행정의 촌장인 가온 부라스(Gaon Buras, 촌장)를 앞으로 '가온 프라단스(Gaon Pradhans)'로 부를 것이라고 발표했다. 아직 통보되지는 않았지만 이러한 조치는 아삼 주의 문화와 언어에 대한 부과로 비판을 받아왔습니다.

뉴스 레터| 받은 편지함에서 오늘의 최고의 설명자를 보려면 클릭하십시오.

식민지 용어

아삼의 가온 부라 제도는 영국이 특정 지역의 토지와 수입과 관련된 문제를 감독할 수장으로 마을에서 가장 나이가 많은 사람을 임명한 식민지 시대로 거슬러 올라갑니다. 그 직책은 일반적으로 마을의 모든 사람이나 작은 마을 무리와 좋은 관계를 맺고 있는 가장 나이가 많고 지식이 풍부한 사람에게 돌아갑니다. Arunachal Pradesh에서도 Gaon Buras(및 Buris)는 가장 중요한 마을 수준의 관료입니다.

독립 이후에도 정부는 기관을 계속 운영했고 Gaon Bura를 아삼 세입 및 재난 관리 부서의 공식 일부로 만들어 그의 책임을 증가시켰고 결국 그 역할에 대한 작은 명예를 도입했습니다.

All Assam Gaon Bura Association의 회원이자 Tezpur 근처 Mazgaon 마을의 Gaon Bura인 Prasanta Kumar Bora는 그 역할이 존경을 받고 있으며 처음에 그 책임에는 출생, 사망, 수입 징수, 분쟁 해결 등을 기록하는 것이 포함되었다고 말했습니다. .

아삼의 중세 역사를 전문으로 하는 디브루가르 대학교의 자나비 고고이 박사에 따르면, buranjis ,(아홈 연대기)에는 가온부라라는 단어가 없고, 식민지 이전에도 어떤 형태로든 개념이 존재했습니다.

수년에 걸쳐 가온 부라는 시골, 마을 생활의 중심이 되었으며 필연적으로 19세기의 소설과 연극을 포함한 여러 저술에 등장했습니다. 그 중에는 Assamese 리터테이터 Padmanath Gohain Baruah의 인기 있는 사교극 'Gaon Bura'가 있습니다.

현재 역할

보라에 따르면 이전에는 세습(아버지에서 아들로) 직위였으나 오늘날에는 구청에서 실시하는 경쟁 채용 면접을 거쳐 구직자들이 찾는 직위라고 한다.

Gaon Bura는 2020년과 2020년에 9,000루피(아삼의 BJP 정부 기간 동안 두 배 인상됨)를 지급받습니다. 게시물에 지원하려면 최소 30세(상한 65세).

아삼에는 약 6,000명의 가온 부라가 있으며 여기에는 여러 여성도 포함됩니다. 보라씨는 '가온부라스' 여성이 흔하지 않아(약 3%) 남편이 죽으면 여성이 대신할 것이라고 말했다.

국세청 관계자는 “마을 차원의 구청의 눈, 코, 귀”라며 “구청과 마을을 잇는 다리 역할을 했다”고 말했다.

Gaon Bura는 마을의 인구 등록 유지, 토지 기록 유지, mauzadar의 수입 징수 지원, 토지 침해가 있는 경우 서클 직원에게 알리기, 경찰의 범죄 수사 지원 등 다양한 임무를 수행합니다.

최근에는 홍수와 같은 자연재해 발생 시 구호물자 배급, 마을의 코로나19 사례 기록 관리, 예방접종캠프 조직, 선거 기간 동안 부스급 공무원 등의 역할이 다양해졌습니다. 다른 사람.

가온부라의 또 다른 중요한 의무는 특정 마을의 영주권을 결정하는 '가온부라 증명서'를 발급할 수 있는 사람이라는 점이다. NRC(National Register of Citizens)가 업데이트되는 동안 Gaon Bura 증명서는 (다른 문서가 없는) 여성이 남편 및 부모와 연결하는 데 중요했습니다.

토론

정부는 많은 젊은 남성(그리고 여성)이 가온 부라스가 되었기 때문에 '부라'(아삼어로 늙음을 의미)라는 단어는 더 이상 적합하지 않다고 추론했습니다. 은퇴한 디브루가르 대학의 아삼어 교수인 카라비 데카 하자리카에 따르면 '부라'가 아삼어로 늙음을 의미하더라도 이 단어에는 더 많은 변형이 있습니다. 시골 생활에서도 가족 중 가장 나이가 많은 사람(특히 나이가 많지 않더라도)을 집의 '부라'라고 합니다. 그것은 또한 현명하고 지식이 풍부함을 의미할 수도 있습니다. 그녀는 연령 요인 때문에 Pradhan으로 변경하는 것이 합리적이지 않다고 덧붙였습니다. 그것은 아름답고 역사적으로 풍부한 아쌈 언어의 단어라고 그녀는 말했습니다.

Bora는 그 단어가 역사적이라는 데 동의했지만 몇 년 동안 조롱과 함께 사용되기도 했다고 지적했습니다. 때때로 사람들은 느리거나 어리석은 사람을 나타내기 위해 이 단어를 냉소적으로 사용합니다. 그런 식으로 Gaon Pradhan은 더 많은 존경을 받는다고 그는 말했습니다.

친구들과 공유하십시오: