조디악 표지판에 대한 보상
변신성 C 유명인

조디악 표시로 호환성을 찾으십시오

설명: Netflix가 LGBTQ 캐릭터로 인해 터키 드라마를 취소한 이유

터키는 LGBTQ 권리에 관해 이웃 국가들보다 더 자유롭고 현대사에서 동성애가 합법화되었지만, 활동가들은 현재 정부에서 시나리오가 바뀌고 있다고 말합니다.

만, 터키 시리즈라면, 넷플릭스만이라면'If Only'의 검열 이후, 많은 국제 팬들은 디지스에 있는 여성에 대한 폭력 묘사가 어떻게 국가의 가정 폭력 비율 증가에 기여할 수 있는지에 대해 언급하기보다 동성애 묘사에 반대하는 터키 정부를 지적했습니다.

넷플릭스(Netflix)가 동성애자 캐릭터 삭제를 요구하는 터키 정부의 압력으로 최신 터키 드라마 '이프 온리(If Only)'를 취소했다. 뉴스는 콘텐츠 검열에 대한 정부의 요구를 묵인하기보다는 스트리밍 서비스가 제작 계획을 완전히 중단하기로 결정했다고 보도했다.







각본가 에체 요렌츠는 드라마 촬영이 예정된 당일 터키 정부가 제작사에 필요한 라이선스를 부여하는 것을 거부했다고 말했다. 파이낸셜 타임즈(Financial Times)는 터키 영화 뉴스 웹사이트 Altyazi Fasikul과의 인터뷰에서 Yorenc가 다음과 같이 말했습니다: 게이 캐릭터로 인해 시리즈 촬영 허가가 승인되지 않았으며 이는 미래에 매우 두려운 일입니다. Netflix는 나중에 정부 검열로 인해 쇼가 취소되었음을 확인했습니다. 'If Only'에는 Birkan Sokullu와 Özge Özpirinçci를 비롯한 터키 최고의 배우들이 출연했습니다.



인스타그램에서 이 게시물 보기

공유한 게시물 비르칸 소쿨루 (@birkansokullu1) 2020년 7월 16일 오후 12시 58분(PDT)



이는 터키의 LGBTQ 인권이 레제프 타이이프 에르도안 대통령의 집권당인 AKP의 비판에 직면하고 프라이드 행진과 행사가 탄압에 직면한 시기에 나온 것입니다. 에르도안 치하에서 관찰자들은 터키가 점점 더 보수적이 되었다고 믿고 있습니다.

이 사건은 무엇에 관한 것이었습니까?

터키 유명인과 TV 드라마 dizis에 관한 뉴스에 초점을 맞춘 온라인 뉴스 매체 Dizilah가 말했습니다. 인도익스프레스.com 터키 정부는 2019년부터 온라인 엔터테인먼트 포털을 간섭하기 시작했습니다. 정부 기관인 RTÜK, 터키 라디오 및 텔레비전 최고 위원회는 텔레비전 쇼를 제재, 규제 및 모니터링하며 2019년 말까지 온라인 플랫폼 규제를 크게 회피했다고 Dizilah가 말했습니다. . 편집장인 Haley N은 권한을 부여받은 후 Netflix와 같은 온라인 플랫폼을 규제할 수 있고 모든 종류의 미디어가 터키에서 중단 없이 원활하게 계속 운영될 수 있도록 허가를 받아야 한다고 말했습니다. 디질라의 창시자.



그러나 여기서 발생한 문제는 Netflix가 곧 출시될 오리지널 시리즈 중 하나에 게이 캐릭터를 포함하기를 원한다는 것입니다. 터키의 다른 저널리스트에 따르면 이 캐릭터는 방금 게이임을 언급했으며 그 자체가 문제였습니다.

터키 텔레비전 엔터테인먼트에서 LGBTQ 표현의 상태는 무엇입니까?

터키는 LGBTQ 권리에 관해 이웃 국가들보다 더 자유롭고 현대사에서 동성애가 합법화되었지만, 활동가들은 현재 정부에서 시나리오가 바뀌고 있다고 말합니다. 여러 면에서 이것의 영향은 터키에서 나오는 문화 콘텐츠에서 목격되고 있습니다. 방송을 몇 달 앞두고 넷플릭스 터키의 또 다른 작품으로 현재 진행 중인 10대 드라마 '문의 101'이 주인공이 동성애자라는 루머로 논란에 휩싸였다.



터키 소셜미디어 이용자들은 트위터와 같은 다양한 플랫폼을 통해 'Ask 101'과 그 팀을 향해 동성애혐오적 비방을 퍼부었다. 디지에게 가해진 욕설 중에는 드라마가 남자처럼 행동하는 캐릭터를 만들어야 한다는 발언도 있었다. 터키 뉴스 매체 Duvar English는 RTÜK의 Ebubekir Sahin 회장이 다음과 같이 말했습니다.

검열에 이어 터키의 주연 배우인 베렌 사트(Beren Saat)는 인터뷰에서 다음과 같이 말했습니다. Netflix를 종료하더라도 동성애자는 존재할 것이고 우리는 계속 그들을 받아들이고 사랑하며 그들의 이야기를 전할 것입니다.



터키의 LGBTQ 커뮤니티는 dizi로 적절하게 대표되지 않습니다. 수년 동안 터키 드라마를 시청하는 동안 우리가 아는 한 LGBTQ 캐릭터가 전혀 등장하지 않았다고 Dizilah의 Haley가 말했습니다.

'If Only'의 경우, 요렌크는 게이 섹스 장면이나 게이 남성과 다른 남성 캐릭터 사이의 신체적 친밀감의 다른 표현에 대한 묘사가 없다고 말했습니다. 이야기 자체는 결혼 생활에 불행한 쌍둥이 엄마가 지금 남편이 제안한 밤으로 옮겨지는 이야기였습니다.

논란이 있은 후 월요일 터키 집권당의 마히르 우날(Mahir Unal) 부위원장은 트위터에 “넷플릭스가 더 깊은 협력을 통해 터키 문화와 예술에 대해 더 높은 민감도를 보여줄 것이라고 믿는다.

팬들이 LGBTQ 캐릭터에 대한 터키의 검열을 비판하는 이유는 무엇입니까?

수년에 걸쳐 터키 TV 드라마는 많은 국제 팬을 확보했습니다. 터키 디지즈 전용 소셜 미디어 채널에서 가장 자주 볼 수 있는 대화 주제 중 하나는 대본에서 거의 정상화된 것처럼 보이는 여성에 대한 폭력에 대한 문제가 있는 묘사입니다. 정확한 수치를 찾기는 어렵지만 터키에서 가정 폭력 사례가 증가하고 있습니다.

이번 주, 남서부 물라(Mugla) 지방에서 젊은 대학생 피나르 굴테킨(Pinar Gültekin)의 시신이 경찰에 의해 발견된 후, 그녀의 남자친구가 가정 폭력 사건의 주요 용의자로 지목되었습니다. 굴테킨의 살해 소식이 전해지자 터키 제1야당인 공화당의 케말 킬리치다로글루(Kemal Kiliçdaroglu) 대표는 “피나르 굴테킨이 살해됐다”고 말했다. 우리 모두는 여성에 대한 폭력에 민감해야 합니다. 정부는 응답해야 합니다. 여성에 대한 폭력이 증가하는 이유는 무엇입니까?

'If Only'의 검열 이후, 많은 국제 팬들은 디지스에 있는 여성에 대한 폭력 묘사가 어떻게 국가의 가정 폭력 비율 증가에 기여할 수 있는지에 대해 언급하기보다 동성애 묘사에 반대하는 터키 정부를 지적했습니다. 여성에 대한 폭력은 전통적인 터키 TV에서 정상화된 것처럼 보입니다. Haley는 너무 널리 퍼져서 쇼를 시청하지 않고 항상 자체 수준의 충격 가치가 있다고 말했습니다. 이 모든 것의 가장 당황스러운 측면은 많은 프로그램이 매일 시청률 1위를 기록하는 프로그램이라는 것입니다. 대본은 실제로 우리가 dizi에서 본 것처럼 터키에서 우세한 태도를 보여줍니다. 유독한 남성성은 많은 이야기의 최전선에 있으며 터키의 일부 지역에서는 매우 그렇습니다.

또한 터키의 많은 보수적인 국내 관객들이 준비가 되어 있지 않고 틀에 얽매이지 않는 스토리라인을 보고 싶어하지 않는 경우일 수도 있습니다. 올 봄, 디지 'Azize'와 'Zemheri'가 방송되었을 때, 그들은 둘 다 그들의 삶에서 남성들에게 밀려난 것을 꺼리는 강한 여성 리드를 특징으로 했기 때문에 부분적으로 큰 국제 팬 팔로워를 확보했습니다. 10화 미만의 에피소드에서 두 시리즈 모두 글로벌 팬덤에도 불구하고 낮은 시청률로 인해 중단되었습니다.

결국 RTÜK가 받는 불만은 국내 시청자들의 불만이다. 사실 어제 뉴스가 나온 직후 터키의 트위터에서 Thank you RTÜK'가 인기를 끌었습니다. Haley는 RTÜK가 'If Only'에 대한 판결에 따른 트위터 트렌드를 가리키며 솔직히 터키 시청자의 TV 습관만큼 예측할 수 없는 것이 없다고 말했습니다.

Haley는 터키 최고의 TV 스타 중 몇 명이 7월에 LGBTQ Pride의 달을 기념했지만 팬들로부터 욕설을 받았으며 일부는 이러한 입장이 반종교적이라고 주장했다고 ​​지적했습니다. 지난 5년 동안 이스탄불 프라이드(Istanbul Pride)는 터키 당국에 의해 금지되었습니다.

이것이 Netflix Turkey에 의미하는 바는 무엇입니까?

Netflix는 2016년 터키 시장에 처음 진출한 이후 꾸준히 그 입지를 넓혀가고 있습니다. 2년 후 Netflix는 터키 최고의 TV 스타인 Çagatay Ulusoy가 출연하는 이스탄불을 기반으로 한 판타지 드라마인 'The Protector'를 터키 최초의 디지 프로덕션으로 방송했습니다. 파이낸셜 타임즈(Financial Times)는 2019년 말까지 스트리밍 서비스에 150만 명의 가입자와 파이프라인에 더 많은 디지 프로덕션이 있다고 보고했습니다.

Haley는 이러한 스트리밍 서비스가 국내 TV 채널과 달리 시청률을 높이기 위해 매주 변경되지 않는 다양한 스토리를 위한 공간을 만들기 때문에 Netflix가 중요하다고 믿습니다.

터키 정부의 움직임에 대한 비판에 이어 FT는 마히르 우날(Mahir Unal)의 말을 인용했다. 우리는 넷플릭스에 집단적으로 사과해야 하는가?….그들이 우리에게 원하는 것은 무엇인가? Netflix가 만드는 모든 것을 축복하고 적절하게 찾아 거룩하게 해야 합니까? 우리가 유보할 권리가 있는 주제는 없나요?

넷플릭스 터키는 큰 손실을 입었고 쇼가 취소되었음에도 불구하고 'If Only' 팀에 지불했습니다. 회사는 콘텐츠에 대한 검열에도 불구하고 터키 시장에서 결코 퇴출하지 않을 것이라고 밝혔습니다. 회사가 발표한 성명서에서 Netflix는 구독자들에게 깊은 헌신을 하고 있으며 현재 여러 터키 원본을 제작 중이며 더 많이 제공할 예정이며 이 이야기를 전 세계 회원들과 공유할 수 있기를 기대한다고 말했습니다.

여러 면에서 Netflix Turkey의 제작물은 일반적인 디지(dizi)의 틀에 맞지 않습니다. 열성적인 dizi 팬들은 Netflix가 전통적인 dizi로 간주될 수 있는 쇼를 아직 만들지 않은 한 Netflix의 제작에 너무 열광하지 않았습니다. 현재 그들은 SF/판타지 장르에서 장르를 바꾸는 시리즈를 많이 제작했으며 이는 전통적인 터키 TV에서 실제로 방영된 적이 없는 것이라고 Haley가 말했습니다.

지난해 '패트리어트 액트 with Hasan Minhaj' 에피소드는 무함마드 빈 살만 왕세자에 대한 비판으로 검열됐지만 회사는 사우디를 떠나지 않았다. 회사의 제작에 대한 터키 정부의 단속에도 불구하고 Haley는 새로운 프로젝트에 참여하기를 희망하는 팬들과 스타들의 관심이 앞으로 줄어들 것 같지 않다고 말했습니다. 약 150만 명의 가입자를 확보하기 위해 Netflix는 현재 국가에서 계속 운영할 수 있도록 규칙을 준수할 의향이 있습니다.

친구들과 공유하십시오: