설명: Jallianwala Bagh 기념관 개조가 비판받는 이유

새로 개조된 Jallianwalla Bagh가 비난을 받고 있습니다. 지금까지 추모비의 연혁과 최근 논란이 된 이유를 살펴보자.

Jallianwala Bagh로 이어지는 좁은 골목은 벽화가 있는 갤러리로 재건되었습니다. (사진설명: 라나 심란짓 싱)

그만큼 새롭게 단장한 Jallianwala Bagh 역사가들은 기념비를 '위장하는' 기획자들을 비난하고 Col Dyer가 평화로운 시위자들에게 발포하여 거의 1,000명을 죽인 1919년 4월 13일의 끔찍한 날의 기억을 지우면서 비난을 받았습니다.

지금까지 추모비의 연혁과 최근 논란이 된 이유를 살펴보자.

잘리안왈라 바그 학살이란?

사건은 1919년 4월로 거슬러 올라갑니다. 당시 영국인은 펀자브 주에서 영장이나 재판 없이 사람들을 체포하도록 허용한 Rowlatt 법에 반대하는 대규모 시위에 직면했습니다. 미셸 오 드와이어 경은 4월 11일에 라호르와 암리차르에 계엄령을 내렸지만 명령은 4월 14일에야 암리차르에 도달했습니다. 이와 함께 그는 임시 준장이었던 REH 다이어 대령도 잘란다르 주에서 파견했습니다. 암리차르로.

4월 13일 일요일, 다이어 대령의 군대는 4명 이상의 집회에 대해 경고하기 위해 마을을 행진했습니다. 그러나 이 발표는 대부분의 사람들에게 전해지지 않았고, 신자들은 바이사키를 축하하기 위해 황금사원으로 향하기 시작했습니다. 날이 저물자, 그들 중 많은 사람들은 Satyapal 박사와 Saifuddin Kitchlew 박사의 체포에 반대하는 오후 4시 공개 집회에 참여하기 위해 인근에 있는 우물이 있는 사각형인 Jallianwala Bagh로 향했습니다. 두 사람은 Rowlatt 법에 반대한 혐의로 체포되었으며, 지역 지도자들은 4월 13일 저녁에 집회를 소집했습니다.

대규모 집회에 대한 소식을 들은 Dyer 대령은 오후 5시경 .303, Lee Enfield 및 볼트액션 소총으로 무장한 50명의 병사와 함께 바그로 행진했습니다. 아무런 경고도 없이 포격을 명령했다고 합니다. 첫 번째 일제 사격 이후 군중들이 달아나기 시작했음에도 불구하고 그들은 가지고 있던 1,650발을 모두 발사했습니다. 영국인에 따르면 총격으로 376명이 사망했으며 그 중 가장 어린 사람이 9세, 가장 나이가 많은 80명이 사망했습니다. 인도 역사가들은 사망자를 1,000명으로 보고 있습니다.

탈출에 성공한 사람들 중에는 당시 21세였던 Udham Singh가 있었습니다. 그는 대학살에 대한 복수를 다짐하고 1942년 런던의 Caxton Hall에서 Michael O' Dwyer 경을 총으로 살해했습니다.

그 학살은 나라를 경악하게 했다. 노벨상 수상자인 Rabindra Nath Tagore는 이 사건을 문명 정부 역사상 유례가 없는 사건으로 묘사하면서 기사 작위를 반환했습니다. 마하트마 간디는 얼마 지나지 않아 비협조 운동을 시작했습니다. 그런 다음 영국 의회 의원인 윈스턴 처칠은 학살을 괴물 같은 사건으로 묘사했습니다. 이 사건은 독특하고 불길한 고립에 서 있는 사건이었습니다.

기념관 주변에는 연꽃 연못이 조성되어 있습니다. (사진설명: 라나 심란짓 싱)

학살 이후 잘리안왈라 바그는 어떻게 되었습니까?

학살 당일 Bagh에 있었던 동종요법사 Sashti Charan Mukherjee는 그해 말 Amritsar에서 열린 의회 회의에서 Bagh 인수에 대한 결의안을 제출했습니다. 그 직후 마하트마 간디는 기금 마련을 위해 전국적으로 호소했고 Madan Mohan Malviya를 사장으로, Mukherjee를 비서로 하는 신탁이 설립되었습니다. 영국군은 그 자리에서 천 시장을 열어 학살의 흔적을 없애고 싶었지만 인디언들은 끈질기게 버텼다고 한다. 그들은 1년에 5,60,472루피를 모았고 1920년 8월 1일 소유자 Himmat Singh로부터 6.5에이커의 Bagh를 인수했습니다.

그 이후로 Mukherjees는 기념관의 관리인이었습니다. 현재의 관리인인 Sukumar Mukherjee는 1988년에 은행 업무를 그만두고 아버지의 역할을 물려받았습니다.

독립 후 기념관은 어떻게 되었습니까?

중앙 정부는 1951년 5월 1일 Jallianwala Bagh National Memorial Trust를 설립했습니다. 이 신탁은 미국 조각가 Benjamin Polk에게 Rs 9.25 lakh의 비용으로 자유의 불꽃을 만들 것을 의뢰했습니다. 기념관은 1961년 4월 13일 Jawaharlal Nehru 수상이 참석한 가운데 Rajendra Prasad 대통령에 의해 취임되었습니다. Trust는 의장인 PM이 지휘하며 상임 구성원에는 의회 의장, Punjab 최고 장관, 주지사, Union Culture가 포함됩니다. Lok Sabha의 장관이자 야당 지도자.

사람들이 Jallianwala Bagh에서 흰색 페인트로 표시된 벽의 총알 구멍을 보고 있습니다. (사진설명: 라나 심란짓 싱)

최근 개편에 대해 논란이 된 이유는?

그만큼 Jallianwala Bagh는 여러 번의 수리와 수정을 거쳤습니다. 수년에 걸쳐. 그러나 Bagh로 이어지는 좁은 골목은 거의 100년 동안 사람의 손길이 닿지 않은 채 남아 있었습니다. 다른 많은 것들이 바뀌었지만, 나낙샤히 벽돌로 만들어진 좁은 입구는 다이어의 병사들이 바그로 진군하는 데 통과하여 그날의 공포를 계속 불러일으켰습니다. 지난해 7월 옛 골목의 흔적을 남기지 않고 벽화가 있는 갤러리로 재탄생했다. 많은 사람들이 기념관의 최신 화장에 의문을 제기하게 만든 것은 과거와의 단절입니다.

그 끔찍한 날에는 누구도 Bagh에서 탈출할 수 없도록 영국군에 의해 막혔던 좁은 차선이 이제 반짝이는 새 바닥으로 바뀌었습니다. 이 외에도 조각품 위에 새가 앉지 못하도록 부분적으로 덮었습니다.

역사가가 공유한 이 차선의 전후 사진은 소셜 미디어에서 폭풍을 일으켰고 일부 네티즌들은 역사를 지우기 위해 개조를 요구했습니다.

Dyer가 찍은 원래 입구입니다. 이전과 이후: pic.twitter.com/fuxkJUPq7J

- 김 A. 와그너 (imKimAtiWagner) 2021년 8월 28일

펀자브 정부와 함께 여러 유산 보존 프로젝트에 참여하면서 Jallianwala Bagh의 보수 공사에 대응한 문화 자원 보존 이니셔티브(CRCI)의 이사이자 유산 관리 전문가인 Gurmeet Rai Sangha는 다음과 같이 말했습니다. 그리고 유산의 중요성은 테마파크로 축소되고 있습니다. 이러한 추세는 지난 5~7년 동안 계속되었습니다. Jallianwala Bagh는 인도에서 영국의 통치가 끝나는 시작이었습니다. 조각상을 설치하여 테마파크로 축소하는 대신 문서 및 통역 센터와 같은 것에 중점을 두어야 합니다.

뉴스 레터| 받은 편지함에서 오늘의 최고의 설명자를 보려면 클릭하십시오.

친구들과 공유하십시오: