설명: 잘리안왈라 바그 학살의 운명적인 날에 다이어 준장은 무슨 생각을 했을까요?

인디언 익스프레스는 무방비 상태의 사람들을 살해하라는 다이어의 사고방식이 드러난 1920년 헌터 위원회 보고서에 나온 운명적인 날의 사건을 설명합니다.

379명이 목숨을 잃은 학살 102주년을 기념하기 위해 올해 4월 13일 개조된 기념비가 건립될 예정이었다. (익스프레스 사진)

나렌드라 모디(Narendra Modi) 총리는 토요일 화상 회의를 통해 암리차르(Amritsar)에 새롭게 개조된 잘리안왈라 바그(Jallianwala Bagh) 복합 단지와 박물관을 개관할 예정입니다. 이 복합 단지는 Reginald Dyer 준장의 명령으로 1919년 4월 13일에 살해된 사람들에게 헌정된 기념관입니다. 이 웹사이트 무방비 상태의 사람들을 살해하라는 다이어의 사고방식이 드러난 1920년 헌터 위원회 보고서에서 밝혀진 그 운명적인 날의 사건을 설명합니다.

Jallianwala Bagh 사건의 여파로 조사 위원회는 무엇이었습니까?

1919년 10월 14일, 잘리안왈라 바그 학살로부터 6개월이 지난 후, 인도 정부는 인도 국무장관 에드윈 몬태규의 승인을 받아 암리차르에서 잘리안왈라 바그 사건뿐만 아니라 조사를 위한 위원회를 설립했습니다. 또한 봄베이, 델리 및 펀자브에서 발생한 소동. 이에 따라 장애 조사 위원회는 7명의 위원으로 구성된 전 스코틀랜드 법무장관이었던 윌리엄 헌터 경이 위원장으로 설립되었습니다. 여기에는 GC Rankin 판사, Calcutta 고등법원 판사, WF Rice, ICS, 인도 정부 추가 비서관, 내무부, 소령 George Barrow, Peshawar Division 사령관, Pandit Jagat Narayan, 입법부 의원이 포함됩니다. 합중국 지방 부지사, Thomas Smith, 합동 지방 부지사 입법 위원회 위원, Chimanlal Harilal Setalvad 경, 봄베이 고등 법원 변호인 및 Sahibzada Sultan Ahmad Khan, 변호사, 항소 의원, Gwalior State.

위원회는 1919년 10월 29일 델리에서 첫 회의를 열고 델리에서 8일, 라호르에서 29일, 아마다바드에서 6일, 봄베이에서 3일 동안 증인의 증언을 들었다.

보고서는 1920년 3월 8일에 발표되었으며 다수결 보고서와 소수자 보고서의 형태로 작성되었습니다. 대다수 보고서는 위원회 위원장과 4명의 위원인 Rankin 판사, Barrow 소장, WF Rice 및 Thomas Smith가 서명했습니다. 소수 보고서에는 C H Setalvad 경, Pandit Jagat Narayan 및 Sahibzada Sultan Ahmad Khan이 서명했습니다.

대다수 보고서는 Jallianwala Bagh의 해고에 대해 무엇이라고 말했습니까?

대다수 보고서는 1919년 4월 13일 이전에 암리차르에서 발생한 사건에 대해 자세히 조사했으며 여기에는 도시의 여러 곳에서 발생한 폭력과 최소 10명이 사망한 경찰의 발포가 포함되었습니다. 군 증원군이 도시로 소집되었고 여기에는 잘란다르에 있는 다이어 준장 여단의 군대와 라호르에서 온 인도군과 영국군이 포함되었습니다. 4월 13일 아침, 다이어는 4명 이상의 남자가 한 장소에 모이는 것을 금지하는 포고령을 발표했다.

보고서에 따르면 다이어는 고르카 병사 25명과 소총으로 무장한 발루치족 25명, 쿠크리스만으로 무장한 고르카 40명, 장갑차 2대를 이끌고 잘리안왈라 바그에 진입했다고 한다. 당시 10~12,000명 정도의 군중이 모였다.

Jallianwala Bagh에 도착했을 때, 그는 차들이 지나갈 수 있을 만큼 충분히 넓지 않은 좁은 입구로 힘차게 들어왔다고 보고서는 전했다. Dyer가 Bagh에 진입하자마자 그는 입구의 고지대 한쪽에 25명의 군대를 배치하고 다른쪽에 25명의 군대를 배치했다고 덧붙였습니다.

그는 군중들에게 해산 경고도 하지 않은 채 해산에 대한 경고도 하지 않은 채 해산을 지시했다고 전했다. 군중 중 누구도 총을 들고 있지 않았지만 일부는 막대기를 들고 있었을 수 있습니다.

총 1,650발에서 군인들이 발포했습니다. 사격은 개인 사격이 아니라 일제 사격(그룹 사격)이었습니다. 보고서에 따르면 처음에는 200명이 사망한 것으로 생각되었지만 나중에 조사한 결과 사망자 수는 379명으로 늘어났습니다. 이 중 87명은 낯선 사람이거나 인근 암리차르 마을에서 온 사람들이었습니다. 부상자에 대한 수치는 제시되지 않았으며 사망자의 3배 정도였을 것으로 생각됩니다.

기념관은 화장을 위해 2019년 2월부터 일반인을 위해 폐쇄되었습니다. (트위터/@BJP4India)

Brig Gen Dyer는 위원회에서 어떤 진술을 했습니까?

위원회의 소수 보고서는 Dyer가 제공한 증거를 매우 자세하게 제시했습니다. 그는 Bagh에 도착했을 때 이미 발포 명령을 내리기로 마음을 먹었다고 증언했다.

나는 마음먹었다. 해야할지 말아야할지 고민만 하다가....상황이 매우 심각했습니다. 나는 그들이 회의를 계속할 경우 모든 사람들을 총으로 쏴 죽이기로 마음먹었다고 그는 말했다.

Dyer는 때때로 군대의 사격장을 조정하고 군중이 가장 많은 곳에서 사격하도록 지시했다고 증언했습니다. 그는 또한 Jallianwala Bagh 입구에 장갑차가 들어갈 수 있었다면 기관총 사격을 명령했을 것이라고 말했습니다. 그들이 나를 거역하면 싸우러 왔고 내가 그들에게 교훈을 주려고 하였으니……내가 그들을 벌하려 하였노라. Dyer는 군사적 관점에서 제 생각은 넓은 인상을 남기는 것이라고 말했습니다.

군중을 발포하지 않고 해산할 수 있었느냐는 질문에 Dyer는 '네, 발포 없이도 해산할 수 있었을 텐데… 나 자신을 바보로 만들 것이라고 생각했습니다.

기념비는 1961년 4월 13일 당시 대통령인 Dr. Rajendra Prasad에 의해 처음 열렸습니다. (Twitter/@BJP4India)

영국 정부는 보고서를 어떻게 받아들였습니까?

Jallianwala Bagh에서 Dyer 준장이 불균형적인 무력을 사용했다는 데에는 대체로 동의했지만, 당시 인도 국무장관인 Edwin Montagu는 Dyer 준장이 목적에 대한 정직함과 자신의 의무 개념에 대한 확고한 준수를 보였다는 의견이었습니다. 잠시 동안 질문할 수 없습니다. 당시 총독인 켐스포드 경과 그의 평의회는 다이어 장군의 행동을 '진심'이고 '엄한 의무감에 따른 것'이라고 불렀습니다.

다이어 장군이 직면한 상황에서 장교는 정직하고 적극적으로 행동해야 하지만 상황이 허용하는 한 최대한 인간적으로 행동해야 한다고 Chelmsford의 평의회는 Dyer가 비틀거렸다는 것을 인식했음에도 언급했습니다. 그 결과, 육군 총사령관은 다이어 준장에게 여단 사령관 직을 사임하고 인도에서 더 이상 고용되지 않을 것이라고 알렸습니다.

친구들과 공유하십시오: