설명: 정부가 Dara Shikoh 무덤을 찾고 싶어하는 이유와 쉽지 않은 이유

Dara Shikoh는 힌두교와 이슬람 전통 사이의 공통점을 찾으려고 노력한 자유주의적인 이슬람교도라고 묘사됩니다. 그는 바가바드 기타와 52개의 우파니샤드를 페르시아어로 번역했습니다.

무굴 제국의 왕자 Dara Shikoh는 힌두교 전통과 이슬람 전통 사이의 공통점을 찾으려고 노력한 자유주의적인 이슬람교도로 묘사됩니다. (위키피디아)

문화부는 최근 무굴 제국의 왕자 다라 시코(Dara Shikoh, 1615-59)의 무덤을 찾기 위해 7인의 인도 고고학 조사 위원회(ASI)를 구성했습니다. 그는 Mughal 씨족의 약 140개 무덤 중 하나인 델리의 Humayun's Tomb 단지 어딘가에 묻힌 것으로 믿어집니다.

ASI의 기념비 이사인 T J Alone이 이끄는 패널에는 선임 고고학자 RS Bisht, Sayeed Jamal Hassan, K N Dikshit, B R Mani, K K Muhammed, Satish Chandra 및 B M Pandey가 회원으로 있습니다. 3개월의 시간이 주어졌습니다. 결론을 내리려면 3개월의 기간을 연장할 수 있습니다. 패널은 그 당시의 건축학적 증거와 기록된 역사 및 증거로 사용할 수 있는 기타 정보를 사용할 것이라고 Prahlad Patel 문화부 장관은 말했습니다.

다라 시코의 유산

샤 자한의 장남인 다라 시코(Dara Shikoh)는 동생 아우랑제브(Aurangzeb)와의 왕위계승 전쟁에서 패한 후 전사했다. Dara Shikoh는 힌두교와 이슬람 전통 사이의 공통점을 찾으려고 노력한 자유주의적인 이슬람교도라고 묘사됩니다. 그는 바가바드 기타와 52개의 우파니샤드를 페르시아어로 번역했습니다.

무덤은 Dara Shikoh의 것으로 알려져 있습니다. 결정적인 증거가 없습니다. (사진설명: Abhinav Saha)

패널의 고고학자 중 한 명인 Muhammed는 Dara Shikoh를 당시 가장 위대한 자유 사상가 중 한 명으로 묘사했습니다. Dara Shikoh는 Upanishads의 위대함을 깨닫고 이전에 소수의 상위 카스트 힌두교도에게만 알려진 그것들을 번역했습니다. 그 페르시아어 번역의 번역은 오늘날의 많은 자유 사상가들에게 영감을 주었고 심지어 전 미국 대통령 버락 오바마와 같은 사람들에게도 영감을 주었습니다.

다라 시코 & 아우랑제브

일부 역사가들은 Dara Shikoh가 Aurangzeb 대신 Mughal 왕좌에 올랐다면 종교 충돌로 잃은 수천 명의 생명을 구할 수 있었을 것이라고 주장합니다. Dara Shukoh는 Aurangzeb와 완전히 반대되는 인물이었습니다. 그는 깊은 혼합주의, 따뜻한 마음, 관대함을 가지고 있었습니다. 그러나 동시에 그는 무관심한 관리자이자 전투 현장에서 무능했습니다. Avik Chanda는 Dara Shukoh에서 씁니다. 왕이 될 남자.

최근, Dara Shikoh의 유산을 Aurangzeb의 유산과 비교하려는 새로운 시도가 있었습니다. 최근 델리에서 열린 콘클라베에는 다라 시코(Dara Shikoh)라는 RSS 요원이 연사로 나서 진정한 힌두스탄인이 되었습니다. 지난해 알리가르 무슬림 대학교(AMU)에 다라 시코(Dara Shikoh)의 이름으로 연구 위원장이 설치됐다.

델리 대학의 중세사 교수인 수닐 쿠마르 교수는 “과거를 현대의 정치적 목적으로 사용할 때마다 과거가 현대에 잘 어울리지 않기 때문에 과거를 왜곡하게 될 것”이라고 말했다. 당신은 현재의 의도를 위해 그것을 조작하게 됩니다. 그가 아우랑제브가 아니라 군주였다면 인도가 달라졌을까? 이러한 가정은 무굴 역사에 대한 잘못된 이해에서 비롯된 것입니다. 그는 좋은 무슬림으로 만들어졌지만 왜 그의 무덤을 찾는 것입니까?

Express Explained는 이제 Telegram에 있습니다. 딸깍 하는 소리 여기에서 채널(@ieexplained)에 가입하세요. 최신 정보로 업데이트 유지

다라 시코 유적

Shahjahannamama에 따르면, Aurangzeb는 Dara Shikoh를 물리친 후, Dara Shikoh를 쇠사슬로 묶고 델리로 데려왔습니다. 그의 머리는 잘려 Agra Fort로 보내졌고 그의 몸통은 Humayun의 무덤 단지에 묻혔습니다.

무함마드가 말했다: Dara Shikoh가 정확히 어디에 묻혔는지 아무도 모릅니다. 우리가 아는 것은 그것이 후마윤의 무덤 단지에 있는 작은 무덤이라는 것뿐입니다. 대부분의 사람들은 그곳에 있는 특정한 작은 무덤을 가리킵니다. 이탈리아 여행자 Niccolao Manucci는 여행의 Manucci에서 그날의 일을 생생하게 묘사했습니다. 그것이 논문의 기초이다.

또한 읽기 | Supriya Gandhi: 'Dara Shukoh를 진보적 또는 세속적이라고 부르기 어렵다'

패널 멤버 Mani는 다음과 같이 말했습니다: 이 묘지에 있는 무덤 중 하나는 전통적으로 Dara Shikoh의 무덤이라고 합니다. 그것은 후마윤의 무덤 단지의 서쪽에 있는 플랫폼에 있습니다. 대대로 이 지역에 거주하는 사람들과 ASI 고위 관리들로부터 이 소식을 들었지만 다시 한 번 적절한 증거가 없습니다.

AMU의 Shireen Moosvi 교수는 '1857년까지 가족 모두가 이 묘지에 묻혔다'고 말했다... 역사가 Jadunath Sarkar에 따르면 '유럽과 페르시아의 모든 권위자들은 그가 실제로 마침내 후마윤의 무덤에 묻혔다고 주장한다'고 말했다.

앞으로의 길

ASI의 가장 큰 문제는 단지에 있는 대부분의 무덤에 이름이 없다는 것입니다.

전 ASI 이사인 패널 멤버 Hassan은 Muhammad Saleh Kamboh가 편찬한 The Shahjahannama… Dara Shikoh의 마지막 날에 그가 어떻게 잔혹하게 살해되고 단지 어딘가에 묻혔는지에 대해 적어도 2페이지를 할애했다고 말했습니다.

그러나 패널의 대부분은 결정적인 증거를 찾는 방법에 대해 불확실합니다. 어떻게 결론이 날지 모르겠습니다. 사람들이 더 많은 연구를 하고 문학적 자원에서 알아내도록 하십시오. 패널의 모든 사람들은 자신의 전문 분야를 적용할 것이라고 Mani는 말했습니다.

무함마드는 위원회가 아직 소집되지 않았기 때문에 방법론이 결정되지 않았다고 말했다. 확실하게 말할 수는 없지만 가능성이 있다고 그는 말했습니다. 무덤을 열 수는 없지만 잘 되기를 바랍니다. 올바른 방향으로 나아가는 단계입니다. 더 일찍 수행했어야 합니다.

Moosvi 교수는 수색이 끝나지 않을 것을 두려워합니다. 아무도 무덤의 위치를 ​​언급하지 않았습니다. 거기에는 표시되거나 새겨진 무덤이 없습니다. 식별할 방법이 없습니다.

친구들과 공유하십시오: