설명: quid pro quo의 의미는 무엇입니까?
많은 라틴어 문구와 마찬가지로 Quid pro quo는 법률 용어로 발전했으며 현재 두 당사자 간의 상호 유익한 거래를 암시하는 데 사용됩니다. 트럼프 탄핵조사에 왜 쓰이나요?
미국 의회에서 트럼프와 젤렌스키 간의 통화 녹취록. (AP사진) 드라마틱한 진행으로 도널드 트럼프 대통령 탄핵 미국 의회에서 펼쳐지는 한 표현이 되풀이해서 듣게 되는 대가는 대가입니다. 대통령과 그의 지지자들은 볼로디미르 젤렌스키 우크라이나 대통령과의 거래에서 그 책임을 면할 수 없다고 주장해 왔습니다.
그렇다면 트럼프 탄핵 조사의 핵심 문제를 설명하는 라틴어 표현인 quid pro quo는 무엇일까요?
설명: Quid pro quo는 무엇입니까?
Merriam-Webster 사전에 따르면 Quid pro quo는 다른 것을 위해 주거나 받는 것을 의미합니다.
1500년대 영국에서는 우연히 또는 의도적으로 한 약을 다른 약으로 대체하는 약국의 의미로 자주 사용되었습니다. 또한 물물교환 시스템의 용어로 무역 사전의 일부였습니다.
많은 라틴어 문구와 마찬가지로 Quid pro quo는 법률 용어로 발전했으며 현재 두 당사자 간의 상호 유익한 거래를 암시하는 데 사용됩니다. 현재 트럼프가 관련된 상황과 같은 정치적 맥락에서 부패, 불법 행위 또는 부적절을 제안하거나 확립하기 위한 필수 요건으로 종종 간주됩니다.
이 표현은 인도에서도 자주 사용됩니다. 가장 최근에, 당시 의회 의장인 Rahul Gandhi는 Lok Sabha 선거를 앞두고 Anil Ambani에 대한 Rafale 제트기 거래의 상쇄 계약을 얻기 위해 규칙이 왜곡되었다고 반복해서 주장했습니다. 당시 BJP의 변호는 정부가 상쇄 파트너를 선택하는 데 있어 발언권이 없으며 따라서 어떠한 대가도 지불할 수 없습니다.
탄핵조사
도널드 트럼프가 키예프 개방을 조건으로 젤렌스키 대통령과 거의 4억 달러에 달하는 미군 지원을 위해 백악관을 방문했다는 의혹에 대한 탄핵 조사가 시작됐다. 조 바이든 전 부통령에 대한 부패 조사 그리고 한때 우크라이나 천연 가스 회사인 Burisma Holdings의 이사회에 있었던 그의 아들 Hunter.
스캐너 아래에는 구체적으로 전화 대화 7월 25일 트럼프와 젤렌스키 사이에서 트럼프는 당시 새로 선출된 우크라이나 대통령에게 호의를 요청했다. 조사는 트럼프의 요청이 타당한지 여부와 대통령이 어떻게 그것에서 이득을 보았다 .
바이든은 2020년 대통령 선거에서 트럼프에 반대하는 민주당 후보 중 한 명입니다. 트럼프는 자신의 신용을 떨어뜨리기 위해 바이든과의 개인적인 정치적 전투에서 자신의 편인 외국 우크라이나를 참여시키려 한 혐의를 받고 있습니다.
대통령의 변호
수요일 고든 손들랜드 유럽연합(EU) 주재 미국 대사가 증언한 후 트럼프 대통령은 트위터에 ...손들랜드 대사가 미국 대통령에게 묻습니다(나): 우크라이나에 무엇을 원하십니까? 나는 이 모든 다른 아이디어와 이론을 계속 듣고 있습니다. 무엇을 원하세요? 아주 갑작스러운 대화였다. 그는 기분이 좋지 않았다. 그는 (대통령) 방금 말했습니다, 나는 아무것도 원하지 않습니다! 나는 아무것도 원하지 않는다! 나는 NOQUID PRO QUO를 원하지 않는다! ZELENSKY 대통령에게 옳은 일을 하라고 말하십시오! 나중에 Sondland 대사는 내가 그에게 말했습니다.
...아무것도 원하지 않아! 나는 아무것도 원하지 않는다! 나는 NOQUID PRO QUO를 원하지 않는다! ZELENSKY 대통령에게 옳은 일을 하라고 말하십시오! 나중에 Sondland 대사는 내가 그에게 말했습니다. 이 마녀 사냥은 지금 끝내야 합니다. 우리 나라에 너무 나쁩니다!
— 도널드 J. 트럼프(@realDonaldTrump) 2019년 11월 20일
대통령 진영은 대가는 없었으며 우크라이나가 옳은 일을 하는 대가로 어떤 것도 원하지 않는다는 이 한 구절, 즉 부패 조사 명령을 굳게 고수했습니다. 미국에서 선거에서 외세의 도움을 받는 것은 불법이지만 다른 나라에 부패 조사를 시작하도록 요청하는 것은 그 자체로 잘못된 것이 아닙니다.
수요일에, 대통령은 I want no quid pro quo라고 적힌 큰 블록 글자의 손으로 쓴 메모를 들고 백악관 밖에서 기자들에게 말했습니다. 손들랜드 버전이 확인된 것으로 보이는 트럼프에 따르면 그는 9월 9일 대사와 전화 통화에서 같은 단어를 사용했다. 노 퀴드 프로 쿼의 증거로 트럼프 진영은 미국이 석방했다고 말했다. 우크라이나에 대한 군사 원조는 하원이 이미 7월 25일 젤렌스키와 대통령의 전화 통화에 관심을 갖기 시작한 9월 11일에 불과했습니다.
설명: 노동법 법안 해독에서 놓치지 마세요
친구들과 공유하십시오:
