설명: 인도의 마르시야 시의 전통

Marsiya라는 단어는 애가를 의미하며 죽은 자를 위한 애도의 시를 의미합니다.

마르시야 전통은 델리와 데칸에서 처음으로 진화했습니다.

하미드 안사리(Hamid Ansari) 전 부통령은 지난 금요일 뉴델리에서 열린 'Dastan-e-Marsiya: Karbala Se Kashi Tak' 행사에서 우르두어 시의 마르시야 전통을 칭찬하면서 예술 형식을 'Adab'(문학)의 중요한 부분이라고 불렀습니다. ).

시아파 무슬림들에게 특별한 의미를 지닌 마르시야 시는 이슬람 세계에서 존경받는 인물인 이맘 후세인의 페르소나와 역사적 카르발라 전투에서 그와 그의 친척이 겪었던 고난을 묘사하는 데 전념하는 문학적 표현의 한 형태입니다. . Marsiya는 일반적으로 올해 9월 10일에 끝나는 Muharram의 달에 읽습니다.

우르두어 시의 마르시야 전통

Marsiya라는 단어는 애가를 의미하며 죽은 자를 위한 애도 시를 의미합니다. 우르두어 문학에서 마르시야는 주로 예언자의 손자인 이맘 후세인과 현재의 이라크에서 기원 680년 카르발라 전투에서 사망한 그의 가족을 찬양하기 위해 쓰여졌습니다.

저자 Syed Akbar Hyder는 'Reliving Karbala: Martyrdom in South Asian Memory'에서 마르시야를 이맘 후세인의 죽음과 다른 사건들을 다룰 뿐만 아니라 그의 용서 윤리(Akhlaaq)를 탐구하는 시의 한 형태라고 설명합니다. 그리고 연민의 에티켓(아답).

마르시야 전통은 델리와 데칸에서 처음 발전했지만 무굴 권력이 꾸준히 후퇴하던 18세기와 19세기에 예술 형식을 장려한 러크나우의 나와브족의 후원으로 절정에 이르렀습니다.

19세기의 가장 상징적인 시인인 Mir Anis와 Mirza Dabir는 Marsiya에 지대한 영향을 주어 6행 연을 선호하는 형식으로 만들었습니다.

Marsiya는 남아시아의 관객과 관련이 있을 수 있는 방식으로 7세기 아라비아의 사건을 묘사한 것으로도 주목할 만하여 이 장르에서 인기를 얻었습니다.

예를 들어, 아랍 문자는 엘리트 북인도 가족과 같은 습관과 관습을 가진 남아시아 환경에서 묘사됩니다. Hyder에 따르면 Marsiya는 일반적으로 노래되고 인도의 Ragas로 설정되어 음악과 시의 융합을 만듭니다.

친구들과 공유하십시오: