2020년 옥스포드 힌디어 단어로 'Aatmanirbharta' 선정

올해의 옥스포드 힌디어 단어는 한 해의 기풍, 분위기 또는 선입견을 반영하기 위해 선택되고 문화적 의미의 용어로서 지속적인 잠재력을 가진 단어 또는 표현입니다.

1974년 칸나다어에서 처음 출판된 이 책은 여러 번 재인쇄된 책으로 Krishnamurthy도 Karnataka Sahitya Academy Award를 수상했습니다.(대표)

아트마니르바타 자립을 암시하는 단어는 전염병의 위험에 대처하고 살아남은 수많은 인디언의 일상적인 성취를 입증하면서 Oxford Languages에서 2020년의 힌디어 단어로 선정했습니다.

이 단어는 언어 전문가 Kritika Agrawal, Poonam Nigam Sahay 및 Imogen Foxell의 자문 패널이 선택했습니다.

올해의 옥스포드 힌디어 단어는 한 해의 기풍, 분위기 또는 선입견을 반영하기 위해 선택되고 문화적 의미의 용어로서 지속적인 잠재력을 가진 단어 또는 표현입니다.

Oxford Languages는 성명에서 나렌드라 모디 총리가 인도의 COVID-19 복구 패키지를 발표했을 때 전염병 초기 몇 달 동안 그는 국가, 경제, 사회 및 개인으로서 자립해야 할 필요성을 강조했다고 말했습니다. , 전염병의 위험을 탐색하기 위해.

의 사용량이 크게 증가했습니다. 아트마니르바타 총리의 연설에 이어 인도 공공 사전에서 구와 개념으로 그 중요성이 높아졌다는 점을 강조했다. 전체 Aatmanirbhar Bharat 캠페인의 두드러진 성공 중 하나는 인도에서 대규모 COVID-19 백신 제조입니다. 공화국의 날 퍼레이드 동안 생명공학부는 Aatmanirbhar Bharat 캠페인을 강조하고 Rajpath의 테이블에서 COVID-19 백신 개발 과정을 선보였습니다.

유례가 없는 해에, 아트마니르바타 Oxford University Press India의 Sivaramarkrishnan Venkateswaran 매니징 디렉터는 'COVID 영향을 받은 경제의 부활에 대한 해답으로 보여지기 때문에 광범위한 사람들의 공감을 얻었다'고 말했습니다.

Agrawal은 많은 흥미롭고 주제가 된 항목이 접수된 가운데 다음과 같이 말했습니다. 아트마니르바타 팬데믹의 위험에 대처하고 살아남은 수많은 인디언들의 일상적인 성취를 입증했기 때문에 두각을 나타냈다. 그녀는 이 단어가 오랜 기간의 고립, 가족 지원의 부족, 생계의 상실 및 기타 어려움을 순수한 결의와 자립을 통해 처리하는 데 있어 남녀노소 모두가 보여주는 힘에 대한 목소리를 낸다고 말했습니다.

올해의 힌디어 단어는 다음과 같습니다. 아다르 (2017), 나리 샥티 (2018) 및 삼비단 (2019). 올해의 힌디어 단어는 선택한 연도에 큰 반향을 일으키지만, 해당 단어가 자동으로 옥스포드 사전에 들어가는 것은 아닙니다.

친구들과 공유하십시오: