네팔의 세케 '거의 멸종 위기': 언어의 6단계 위험

2019년 12월 UN이 발표한 보도 자료에 따르면 Tijjani Muhammad-Bande 유엔 총회 의장은 일년 내내 노력에도 불구하고 2주마다 하나의 토착 언어가 사라진다고 말했습니다.

2019년 12월 14일 브루클린에 있는 세계에서 가장 잘 알려지지 않은 언어 중 하나인 Seke를 사용하는 약 50명의 사용자가 있는 건물에서 생일 축하. (The New York Times: Diana Zayneh Alhindawi)

최근에, 뉴욕 타임즈 거의 멸종 위기에 처한 네팔어 Seke는 전 세계적으로 700명밖에 사용하지 않는다고 보고했습니다. 이 중 100개가 뉴욕에 있고 이 100개 중 대략 절반이 도시의 한 건물에 있습니다. 뉴욕의 세크어를 사용하는 커뮤니티의 대부분은 브루클린의 디트마스 공원 지역이나 퀸즈에 거주합니다.

지난해인 2019년은 유엔(UN)이 지정한 세계 토착어의 해였습니다. 2019년 12월 UN이 발표한 보도 자료에 따르면 Tijjani Muhammad-Bande 유엔 총회 의장은 일년 내내 노력에도 불구하고 2주마다 하나의 토착 언어가 사라진다고 말했습니다.

네팔의 세케어

멸종 위기에 놓인 언어 연합(ELA)에 따르면 세케어는 네팔의 100개 이상의 토착 언어 중 하나이며 어퍼 머스탱 지역의 축상, 샤일레, 갸카르, 탕베, 테탕의 5개 마을에서 주로 사용됩니다.

이 마을의 방언은 상당히 다르며 상호 이해의 정도가 다양하다고 믿어집니다.

최근 몇 년 동안 Seke는 네팔의 공식 언어이며 마을 밖에서 교육 및 고용 기회를 얻는 데 중요한 것으로 간주되는 네팔어에 직면하여 후퇴하고 있습니다.

ELA에 따르면 가정의 어려운 상황과 다른 곳의 직업 전망으로 인해 Seke의 연사는 포카라, 카트만두, 심지어 뉴욕과 같은 곳으로 이동했습니다. 따라서 언어의 취약성은 Seke를 사용하지 않는 곳으로 사람들이 이동하는 것과 연결되어 언어의 세대 간 전달이 감소했습니다. 더욱이 젊은 세대는 언어 학습에 별로 도움이 되지 않아 네팔어와 영어를 선호합니다.

또한 읽기 | 설명: OK 부머 — 이 밀레니얼 표현은 무엇을 의미합니까?

위험에 처한 언어?

유네스코에는 6단계의 위험도가 있습니다. 다음은 안전합니다. 모든 세대가 사용하는 언어이며 세대 간 전달이 중단되지 않습니다. 대부분의 어린이가 사용하지만 특정 영역으로 제한될 수 있는 취약한 언어 확실히 멸종 위기에 처한 언어, 더 이상 아이들이 모국어로 배우지 않습니다.

심각한 멸종 위기에 처한 언어는 조부모와 기성 세대가 사용하는 언어이며, 부모 세대는 이해할 수 있지만 자녀와 함께 또는 그들 사이에서 말하지 않을 수 있습니다. 비판적으로 멸종 위기에 처한 언어는 가장 어린 화자가 조부모 또는 나이든 가족 구성원으로 부분적으로 또는 드물게 해당 언어를 말할 수 있는 언어이며 마지막으로 화자가 남아 있지 않은 멸종 언어입니다.

이러한 정의를 고려할 때 Seke는 확실히 멸종 위기에 처한 언어로 간주될 수 있습니다. 유네스코에 따르면 전 세계적으로 추정되는 6,000개 언어 중 약 57%가 안전하고, 약 10%가 취약하고, 10.7%가 확실히 멸종 위기에 처해 있으며, 약 9%가 심각한 멸종 위기에 처해 있고, 9.6%가 심각한 위기에 처해 있으며, 약 3.8%가 심각한 위기에 처해 있습니다. 모든 언어 중 1950년 이후 멸종

멸종 위기에 처한 언어 프로젝트(ELP)에 따르면 인도에는 약 201개의 멸종 위기 언어가 있고 네팔에는 약 70개가 있습니다.

설명에서 놓치지 마세요 | 호주는 왜 수천 마리의 낙타를 죽이고 있습니까?

친구들과 공유하십시오: