냉전시대 첩보소설 영국 작가 존 르 카레, 향년 89세로 별세

냉전 첩보 스릴러를 정의하고 비평가들이 무시했던 장르에 찬사를 가져다준 우아하고 복잡한 내러티브로 스파이에서 전향한 소설가 존 르 카레가 별세했습니다.

파일 - 2011년 9월 13일, 파일 사진은 런던에서 열린 '팅커 테일러 솔저 스파이'의 영국 영화 시사회에서 영국 작가 존 르 카레를 보여줍니다. (AP, 파일)

냉전 경쟁의 암울한 체스 판에 결함이있는 스파이를 던진 Tinker Tailor Soldier Spy 작가 John le Carre가 89 세의 나이로 사망했습니다.

그의 대리인은 성명을 통해 전 세계에 존 르 카레로 알려진 데이비드 콘웰이 토요일 저녁 영국 남서부 콘월에서 짧은 병으로 사망했다고 밝혔다.

Curtis Brown Group의 CEO인 Jonny Geller는 그의 마음에 드는 사람은 다시는 볼 수 없으며 책을 사랑하는 모든 사람, 인간의 조건에 관심이 있는 모든 사람이 그의 상실감을 느낄 것이라고 말했습니다.

Le Carre는 아내 Jane과 4명의 아들을 두고 있었습니다. 가족은 짧은 성명에서 그가 폐렴으로 사망했다고 말했다.

르 카레는 첩보 소설에서 영국 정보부의 핵심에 있는 배반을 탐구함으로써 소련과 서방 간의 전투에서 수백만 명의 도덕적 모호성을 정의함으로써 냉전에 대한 서구의 가정에 도전했습니다.

이언 플레밍(Ian Fleming)의 의심의 여지가 없는 제임스 본드의 화려함과 달리 르 카레의 영웅들은 1963년 모스크바로 도피한 킴 필비(Kim Philby)의 배신으로 휘청거리는 영국 정보부 내부 거울의 광야에 갇혔습니다.

더 이상 총격전이 아니다, 조지. 그게 문제라고 영국 정보부의 상주하는 소련 스파이 알코올 전문가 코니 삭스는 1979년 소설 스마일리의 사람들에서 스파이 포수 조지 스마일리에게 말합니다.

회색입니다. 반은 악마와 싸우는 반 천사. 삭스는 르 카레의 칼라 3부작의 마지막 소설에서 선이 어디에 있는지 아무도 모른다고 말합니다.

냉전의 이러한 암울한 묘사는 1991년 소련 붕괴까지 20세기 후반을 지배했던 소련과 미국 간의 경쟁에 대한 대중적인 서구의 인식을 형성했습니다.

르 카레의 냉전은 영웅이 없는 거울 전쟁(1965년 소설의 이름)이었고 모스크바, 베를린, 워싱턴, 런던의 첩보 대가들이 도덕을 팔거나 배신한 곳이었습니다.

가족, 연인, 이데올로기 및 국가에 대한 배신은 스파이의 속임수를 국가의 이야기, 특히 제국 이후의 쇠퇴를 보지 못한 영국의 감상적 실패를 사용하는 방법으로 사용하는 르 카레의 소설을 관통합니다.

그의 영향력은 le Carre가 두더지(mole), 허니팟(honey pot) 및 포장 예술가와 같은 첩보 용어를 대중적인 영어 사용에 도입한 것으로 Oxford English Dictionary에 의해 인정받았습니다.

영국 스파이들은 르 카레가 MI6 비밀 정보국을 무능하고 무자비하며 부패한 것으로 묘사한 것에 분노했습니다. 그러나 그들은 여전히 ​​그의 소설을 읽습니다.

다른 팬으로는 조지 H. W. 부시 전 미국 대통령과 마거릿 대처 전 영국 총리와 같은 냉전 전사들이 있습니다.

영국 작가 존 르 카레(John le Carre)가 2010년 9월 16일 목요일 런던에서 열린 소설 출간 기념 사인회에서 런던 중심부 서점에서 'Our Kind of Traitor'라는 제목의 새 책을 들고 있다. (AP Photo/ 알라스테어 그랜트, 파일)

군인, 스파이

David John Moore Cornwell은 1931년 10월 19일 영국 Dorset에서 Ronnie와 Olive 사이에서 태어났습니다. 그의 어머니는 남편의 외도와 재정적 부적절함에 절망하여 그가 5살 때 가족을 버렸습니다.

어머니와 아들은 수십 년 후에 다시 만날 것입니다. 그러나 르 카레가 된 소년은 감옥에서 복역한 화려한 사업가인 아버지를 돌보며 16년을 껴안지 않고 견뎌냈다고 말했습니다.

17세의 콘웰은 1948년 셔본 학교를 떠나 스위스 베른에서 독일어를 공부했고 그곳에서 영국 스파이의 관심을 받았습니다.

영국군에 복무한 후 옥스퍼드에서 독일어를 공부하여 영국 MI5 국내 정보국의 좌익 학생들에게 정보를 제공했습니다.

Le Carre는 영국에서 가장 권위 있는 학교인 Eton College에서 언어를 가르치기 전에 일류 학위를 받았습니다. 그는 또한 1960년에 MI6으로 알려진 비밀 정보국으로 옮기기 전에 런던의 MI5에서 근무했습니다.

당시 서독의 수도였던 본(Bonn)에 배치된 콘웰은 냉전 간첩 활동의 가장 힘든 전선 중 하나인 1960년대 베를린에서 싸웠습니다.

베를린 장벽이 올라감에 따라 르 카레는 영국의 두더지인 전 나치에서 공산주의자로 전향한 공산주의자를 위해 영국인 스파이가 희생되는 The Spy Who Came in the Cold from the Cold를 썼습니다.

당신은 스파이가 무엇이라고 생각합니까? 베를린 장벽에서 마침내 총에 맞는 영국 스파이 Alex Leamas가 묻습니다.

그들은 나처럼 더럽고 추잡한 놈들의 무리일 뿐입니다. 작은 남자, 술 취한 사람, 퀴어, 쪼꼬미 남편, 카우보이 노릇을 하는 공무원, 그들의 썩은 작은 삶을 밝게 하기 위한 인디언.

르 카레는 공산주의 적만큼 무자비한 영국 스파이를 캐스팅함으로써 냉전의 혼란을 정의하여 먼 초강대국의 뒤를 이어 부서진 인간을 남겼습니다.

1965년 존 르 카레. 사진작가: Terry Fincher/Express/Getty Images

'모스크바 규칙'

이제 부자가 되었지만 결혼 생활에 실패하고 스파이가 되기에는 너무 유명해진 르 카레는 집필에 전념했고 영국 정보 역사상 가장 큰 배신은 그에게 걸작의 소재를 제공했습니다.

1950년대 Guy Burgess와 Donald Maclean의 탈북과 함께 시작된 발견은 소련이 영국 정보부에 침투하기 위해 캠브리지에서 모집한 스파이를 운영했다는 사실을 알게 되면서 한때 전설적인 서비스에 대한 신뢰를 무너뜨렸습니다.

Le Carre는 1974년 소설 Tinker Tailor Soldier Spy로 시작하여 Smiley's People(1979)로 끝나는 칼라 3부작에 배신 이야기를 짜 넣었습니다.

조지 스마일리는 영국 첩보부 최고위의 소련 두더지를 추적하고 스마일리의 아내와 동침하는 두더지의 궁극 마스터인 소련 스파이 마스터 칼라와 전투를 벌인다.

스마일리는 그의 귀족 아내 앤(콘웰의 첫 번째 아내의 이름이기도 함)에게 사랑에 배신당하고 배신자를 가둡니다. 정신분열증에 걸린 딸을 구하려다 위기에 빠진 칼라는 마지막 책에서 서부로 망명한다.

절대 친구?

소비에트 연방이 붕괴되고 한때 강력했던 러시아의 첩보원들이 가난하게 된 후 르 카레는 미국이 지배하는 세계 질서의 부패로 인식한 것에 관심을 돌렸습니다.

부패한 제약 회사, 팔레스타인 투사, 러시아 과두 정치인부터 거짓말하는 미국 요원, 물론 배신한 영국 첩보원에 이르기까지 르 카레는 냉전 이후 세계의 혼란에 대한 우울하고 때로는 논쟁적인 관점을 그렸습니다.

선동에 휩싸인 총체적 기업 권력에 불과한 새로운 미국 리얼리즘은 오직 한 가지만을 의미합니다. 그는 미국이 모든 것에서 미국을 우선시할 것이라고 파나마 재단사의 서문에서 썼습니다.

그는 2003년 미국 주도의 이라크 침공에 반대했으며 미국에 대한 그의 분노는 그의 후기 소설에서 분명하게 나타났습니다. 그의 후기 소설은 잘 팔리고 인기 영화로 제작되었지만 냉전 시대 베스트셀러의 숙달에는 미치지 못했습니다.

하지만 첩보 생활에서 얼마나 진실이었을까?

나는 거짓말쟁이입니다. 르 카레는 그의 전기 작가 Adam Sisman의 말을 인용했습니다. 거짓말을 하기 위해 태어나고, 길러지고, 생계를 위해 거짓말을 하는 산업에서 훈련을 받았고, 소설가로 연습했습니다.

친구들과 공유하십시오: