설명: 뉴질랜드 축구팀인 올 화이트가 새 이름을 가질 수 있었던 이유

올 화이트 키트로 인해 해설자는 럭비 팀의 '올 블랙' 별명을 따라 '올 화이트'라고 불렀습니다. 팀이 흰색 트림이 있는 검은색 키트에서 원정 경기를 치렀음에도 불구하고 이름은 고정되었습니다.

올 화이트 키트로 인해 해설자는 럭비 팀의 '올 블랙' 별명을 따라 '올 화이트'라고 불렀습니다. (로이터 사진)

뉴질랜드 축구 대표팀이 사용하는 '올 화이트(All Whites)'라는 별명은 협회가 문화 다양성에 대한 검토를 시작함에 따라 곧 폐기될 수 있습니다. 뉴질랜드 축구 협회(NZF)는 문화적 포용성을 둘러싼 여정 동안 스포츠 외부의 이해 관계자 및 사람들과 협력하고 있다고 밝혔습니다.

반면 미국 스포츠 팀은 특히 워싱턴 레드스킨스 그리고 클리블랜드 인디언스 — 최근에 이름을 변경하고 공격적인 이미지를 삭제한 뉴질랜드 조직에서도 여러 측면을 평가하고 마오리 문화와 언어를 통합한 이름과 정체성을 채택하고 있습니다.

'올 화이트'라는 이름은 어떻게 생겨났고 왜 바뀔 수 있었나요?

'All Whites'라는 이름은 1982년 월드컵 예선에서 선수들이 대만과의 경기에서 처음으로 흰색 유니폼을 입고 등장했을 때 국가 대표팀에 사용되었습니다. 이전에 팀은 대부분 검은색 반바지, 흰색 셔츠 및 흰색 양말을 착용했습니다. 올 화이트 킷으로 인해 해설자는 럭비 팀의 '올 블랙'이라는 별명을 따라 '올 화이트'라고 불렀습니다. 팀이 흰색 트림이 있는 검은색 키트에서 원정 경기를 치렀음에도 불구하고 이름은 고정되었습니다.

지난 주, 뉴질랜드 축구 협회(NZF)는 문화적 다양성에 대한 검토를 발표했습니다. 보고서에 따르면 '올 화이트'라는 별명은 문화 포용성을 둘러싼 여정에 있는 치리회에서 평가하는 여러 측면 중 하나입니다.

다른 많은 국가 기관과 마찬가지로 뉴질랜드 축구는 1840년에 체결된 영국 왕실과 마오리 족장 사이의 조약을 언급하며 성명서에서 문화적 포용성과 Te Tiriti o Waitangi의 원칙을 존중하는 여정에 있습니다. 결과에 대해 말하기에는 너무 이른 과정이지만 Aotearoa(뉴질랜드의 마오리 이름)에서 가장 포괄적인 스포츠를 위해 노력하는 우리가 이 작업의 중요한 부분입니다.

뉴스에 대한 반응은 어땠나요?

보고서는 전통과 포괄성 사이에 논쟁을 불러일으켰습니다.

1992년부터 2006년까지 뉴질랜드에서 뛰었던 Vaughan Coveny는 이름 변경 아이디어에 당황했습니다.

나는 약간 전통주의자이고, 나는 그곳에서 수년 동안 연주했고 그들이 그렇게 하고 싶어한다는 사실에 놀랐습니다. 그들이 트랙을 따라 가고 싶어하는 이유는 일종의 당혹스럽습니다. 그들은 또한 All Blacks를 바꿀 것입니까? 코베니가 말했다 시드니 모닝 헤럴드 . 그것을 바꿀 필요가 무엇입니까? 여러 해 동안 그랬습니다. 그것은 역사, 스포츠 및 그것이 얼마나 멀리 되돌아 왔는지에 관한 것입니다. All Whites는 제가 어렸을 때부터 항상 뉴질랜드 축구팀이었습니다. 태어날 때부터 당신은 축구를 하고 그것을 바라보며 몇 년을 보냈습니다.

Wynton Rufer - 뉴질랜드 최고의 축구 선수이자 1982년 팀의 일원이었던 자랑스러운 마오리족은 이것을 절대적인 광기라고 불렀습니다.

Rufer는 국가 대표팀에서 뛰는 모든 선수에게 매우 특별합니다. SENZ 아침 . All Blacks 브랜드는 상징적이며 이는 다르지 않습니다... 이런 일이 일어나고 있고 심지어 의문을 제기할 수도 있다는 것은 정말 미친 짓입니다. 정말 놀랍습니다. 쓰레기야. 나는 마오리족이고, 엄마 입장에서 자랑스럽다.

전 주장 라이언 넬슨이 말했다. 라디오 뉴질랜드 그 이름은 소수의 사람들을 불쾌하게 하면 사라져야 합니다.

블랙번과 토트넘의 수비수였던 그는 주변에 있었다고 해서 그것이 옳다는 의미는 아니라고 말했다. 우리는 포괄성에 대해 이 대화를 해야 합니다. (이름)은 부정적인 의미가 전혀 없어야 합니다.

팀은 흰색 저지를 입지만 흰색 장식이 있는 검은색 유니폼을 입고 원정 경기를 합니다. (로이터 사진)

한편 전 선수이자 노조 대표이자 해설가인 해리 응가타(Harry Ngata)는 개인적인 견해는 없지만 논쟁의 양면을 볼 수 있다고 말했다.

Ngata는 많은 스포츠 팀이 색상을 기반으로 한다고 말했습니다. AAP . 20년 전만 해도 그 이름은 눈썹 하나 까딱하지 않았을 것입니다. 그냥 그랬다. 2010의 클래스는 훨씬 더 진보적입니다. (변화)는 아마도 우리가 현재 살고 있는 환경을 고려할 때 불가피할 것입니다.

럭비팀의 '올블랙'이라는 별명 뒤에 숨은 사연은?

뉴질랜드의 많은 스포츠 명칭은 색상을 기반으로 합니다. 남자 크리켓 팀과 농구 팀은 각각 '블랙 캡스' 및 '톨 블랙'이라고 합니다. 다른 색상 기반 별명에는 White Ferns(여자 크리켓), Black Ferns(여자 럭비), Silver Ferns(여자 네트볼), Black Sticks(남녀 하키), Mat Blacks(남성 실내 볼) 등이 있습니다.

그러나 가장 눈에 띄는 예는 남자 럭비 팀 또는 '올 블랙스'입니다. 처음에는 Maorilanders, New Zealanders 또는 Colonials라고 불렸던 럭비 팀은 1905년 영국 제도, 프랑스, ​​캐나다를 순회하는 동안 검은색 반바지를 위해 흰색 반바지를 버리고 고전적인 별명을 얻었습니다. 올블랙 유니폼에서 이름이 붙었다는 설은 뻔하지만, 원작 '올블랙'에 따르면 인쇄 오류에서 비롯됐다.

1955년 팀의 50번째 쥬빌리 축하연에서 Billy Wallace는 이름이 오타라고 말했습니다. 데일리메일 . 방문 팀이 Hartlepool에 63-0으로 승리한 후 영국 신문은 '뉴질랜드 팀 올 백'이라는 제목을 사용하여 백뿐만 아니라 패스할 수 있는 포워드를 설명했습니다. 그러나 프린터는 '올 블랙'으로 만들었습니다.

그만큼 데일리메일 그것을 받아 우리는 아일랜드에 갔고 우리는 약간의 연습을 하는 길에 있었고 그들은 신문에 경로를 발표했고 모두가 '올 블랙스'가 지나가는 것을 보기 위해 문 앞에 있었다고 Wallace가 말했습니다. ... 그리고 그들은 모두 우리가 많은 흑인이라고 생각했고 우리가 지나치는 것을 보았을 때 '베자수스, 그들은 우리처럼 희고 우리처럼 희다'고 생각했습니다.

뉴질랜드에서 다른 팀 이름이 논란이 된 적이 있습니까?

2005년 6월, 배드민턴 뉴질랜드는 뉴질랜드 헤럴드 조직이 팀의 마케팅 친화적인 이름인 Black Cocks를 고려하고 있다는 것입니다.

배드민턴 뉴질랜드의 최고 경영자인 Peter Dunne은 모든 사람들이 Black Cocks가 좋은 이름이라고 생각한다면 우리는 Black Cocks에 대해 매우 만족합니다. 일부 주요 선수들은 신경 쓰지 않는 것 같다고 말했습니다. 일부 사람들은 그것을 좋아하지 않을 것이라는 것을 압니다. 이 스포츠가 백인 선수뿐만 아니라 아시아인, 폴리네시아인 또는 마오리족이 많이 하는 스포츠이기 때문에 신경 쓸 선수가 있을 것이라고 생각합니다. 기분이 상할 사람들이 있을 것입니다. 아마도.

3개월 후, 배드민턴 NZ는 국제 배드민턴 연맹이 재미있는 이름의 부족으로 인해 게임이 평정심을 잃는 것을 원하지 않는다고 말했습니다.

뉴질랜드 배드민턴 회장 나이젤 스켈트(Nigel Skelt)는 뉴질랜드 헤럴드 대중의 반응이 긍정적이었다는 것이다. 최근 뉴질랜드 오픈에서 관중들은 '검은 자지들이여'를 외쳤다. 팀이 실제로 이름을 공식적으로 채택했는지 여부는 이미 Black Cocks로 알려져 있습니다.

가장 최근에 가장 성공적인 Super Rugby 팀인 Canterbury Crusaders는 크라이스트처치 모스크 총격 사건 3개월 후인 2019년 6월에 광범위한 리뷰를 시작했습니다. 크라이스트처치에 기반을 둔 팀의 이름과 로고는 기독교인과 이슬람교도 사이의 유혈 충돌인 중세 십자군에 대한 언급을 위해 스캐너 아래에 놓였습니다. 25년 된 팀 로고(검을 휘두르는 기사)가 마오리 모티브로 변경되었습니다.

Crusaders와 NZ Rugby의 공동 성명에 따르면 브랜드 리뷰의 주요 초점은 클럽 이름이 아니었지만 대체 이름 옵션이 클럽의 정체성과 스토리를 더 정확하게 반영하는지 여부를 고려했다고 합니다. 궁극적으로, 'Crusaders'보다 사회적 개선과 포용을 위한 성전, 우리 지역사회와 서로를 위한 마음으로 성전의 가치를 실천하기 위한 클럽의 약속을 더 잘 나타내는 이름은 없다고 결정되었습니다.

뉴스 레터| 받은 편지함에서 오늘의 최고의 설명자를 보려면 클릭하십시오.

친구들과 공유하십시오: