설명: 프랑스가 억양에 근거한 차별을 금지하는 법을 곧 통과시킬 수 있는 이유
통과될 경우 새 법은 언어 차별을 성차별, 인종 차별 및 기타 형태의 불법적인 편견과 함께 형사 범죄로 규정할 것입니다.
장 카스텍스(Jean Castex) 프랑스 총리가 남서부 성욕으로 차별을 받은 것으로 알려졌다. (AP) 프랑스 국회는 전국적으로 뚜렷한 지역 억양을 가진 사람들에 대한 차별을 금지하는 법안을 승인하기 위한 첫 단계를 밟았습니다.
목요일, 악센트 기반 차별을 금지하는 새로운 법안인 '라 성화 혐오'(la glottophobie)가 98표 반대 3표로 승인되어 프랑스 하원에서 활발한 토론을 촉발했습니다. 통과될 경우 새 법은 언어 차별을 성차별, 인종 차별 및 기타 형태의 불법적인 편견과 함께 형사 범죄로 규정할 것입니다.
여러 의원들은 자신의 경험을 공유하며 지역적 억양이 강한 사람들에 대한 차별이 사회, 특히 직장에서 만연해 있다고 지적하며 이를 일종의 인종차별이라고 설명했다.
Jean Castex 총리조차도 남서부 twang에 대한 차별에 직면 한 것으로 알려졌습니다. 그가 임명될 당시 일부 지역 언론에서는 그를 약간 럭비라고 부르기 시작했습니다. 프랑스의 럭비 해설가의 대다수도 남서부 지역에 속한다는 사실을 언급한 것입니다.
법안을 작성하게 된 계기는 무엇입니까?
2018년 에마뉘엘 마크롱 대통령의 집권 여당인 Laetitia Avia는 지역 억양에 대한 조롱을 금지하는 법안을 제안한다고 발표했습니다. 그녀는 극좌 지도자 장 뤽 멜랑숑(Jean-Luc Mélenchon)과 프랑스 지역 TV 채널의 기자 간의 논쟁적인 대화가 광범위한 분노를 촉발한 후 그렇게 했습니다.
프랑스 남서부의 툴루즈에서 온 여성 기자가 멜랑숑에게 자신의 정당에 대한 반부패 조사에 대해 물었을 때, 지도자는 그녀의 억양을 따라하며 말도 안되는 소리라고 말했습니다. 그 이후로 소셜 미디어와 뉴스 네트워크에서 크게 공유된 비디오에서 그는 '이해할 수 있는 프랑스어로 질문이 있는 사람이 있습니까?
이 정치인은 온라인과 오프라인 모두에서 널리 비난을 받았고 Avia가 이끄는 Macron의 La Republique en Marche 그룹이 새 법안을 제안했습니다. 이것은 또한 'glottophobia'또는 'la glottophobie'라는 용어가 억양과 관련된 톤이나 억양을 기반으로 한 특정 형태의 차별을 설명하기 위해 프랑스 언어 학자에 의해 만들어졌습니다. Express Explained는 이제 Telegram에 있습니다.
법안에 대한 찬성과 반대는 무엇이었습니까?
생동감 있는 의회 세션에서 몇몇 의원들은 법안이 올바른 방향으로 나아가는 단계라고 믿는 이유를 공유했습니다. 한 의원은 그녀가 북아프리카 억양으로 어떻게 조롱을 당했는지 설명했지만, 또 다른 의원은 억양이 있는 언론인은 종종 럭비 칼럼이나 일기예보로 강등되는 경우가 많았다고 지적했습니다.
공권력의 정당한 관심으로 '가시' 소수자들이 혜택을 볼 때, '청각적' 소수자들은 평등에 기반한 사회 계약에서 잊혀진 주요 소수자들이라고 법안의 주요 발의자 중 한 명인 크리스토프 외제 의원은 주장했다.
Euzet를 비롯한 많은 지도자들은 의도적으로 현지 억양으로 말했습니다. Euzet는 법안의 목적이 차별에 맞서 싸우는 것이며 여기에는 어떤 종류의 유머나 농담도 금지하는 내용이 포함되어 있지 않다는 점을 분명히 했습니다.
법안에 반대표를 던진 3명 중에는 전 대통령 후보이자 자유당 당수인 장 라살(Jean Lassalle)도 있었다. 나는 자선을 요구하지 않습니다. 나는 보호를 요구하지 않습니다. 나는 나입니다.
설명에서 더보기| Brereton 전쟁 범죄 보고서 및 호주 특수 부대가 해고 될 수있는 이유
제안된 법률 위반에 대한 처벌은 무엇입니까?
지역 억양을 이유로 한 차별로 유죄 판결을 받은 사람은 최대 3년의 징역과 최대 €45,000(INR 39.8 lakh)의 벌금에 처할 수 있습니다.
악센트 기반 차별이 프랑스에서 실제 문제입니까?
악센트 차별은 결코 프랑스에서 최근의 현상이 아닙니다. 프랑스 본토 출신이 아닌 미디어 전문가와 정치인은 종종 파리와 일드프랑스 지역에서 사용되는 언어를 따릅니다.
이번 주 초 의회 회기에서 Euzet는 파리 억양을 사용하지 않는 3천만 명의 프랑스인 중 1,700만 명이 파리 억양 때문에 조롱을 당했다고 말했으며 또 다른 1,100만 명이 파리 억양을 인터뷰하는 동안 차별을 받았다고 말했습니다. 인디펜던트(Independent)는 직업을 구하거나 승진을 추구한다고 보도했다.
Ouest-France에 따르면 2020년 1월에 실시된 설문 조사에 따르면 프랑스 인구의 약 16%가 억양 때문에 고용 과정에서 차별을 받았다고 주장합니다.
또한 설명| 스코틀랜드를 위생 제품을 무료로 만드는 최초의 국가로 만드는 법안
친구들과 공유하십시오:
