설명: 수년간 노동당 선언문에 나타난 인도

수년 동안 인도와 관련된 문제는 영국의 많은 선거 선언문에서 언급되었습니다. 1945년부터 2019년까지 우리는 인도와 관련된 캠페인 공약 및 주목할만한 언급에 대한 노동당의 선언문을 추적합니다.

테레사 메이, 토니 블레어, 클레멘트 애틀리 전 영국 총리. (사진=AP/로이터/위키미디어 커먼즈)

목요일, 영국의 제1야당인 노동당은 1919년의 잘리안왈라 바그 학살에 대한 사과를 약속하는 선언문을 발표했습니다. 여기에는 영국의 식민지 과거에 대한 감사를 실시하겠다는 약속도 포함되어 있습니다.

올해 초 테레사 메이 전 총리는 식민지 100주년을 맞아 식민 사태에 대해 깊은 유감을 표명하며 공식 사과를 하지 않았다.

수년 동안 인도와 관련된 문제는 영국의 많은 선거 선언문에서 언급되었습니다. 1945년 선거에서 인도의 자유는 책임 있는 자치 정부로 인도의 발전을 약속하는 노동당의 선거 운동 약속이었습니다.

1945년부터 2019년까지 우리는 인도와 관련된 캠페인 공약 및 주목할만한 언급에 대한 노동당의 선언문을 추적합니다.

1945년

이것은 제2차 세계 대전 이후 영국에서 처음 실시된 선거로, 당시 클레멘트 애틀리가 이끄는 노동당에게 윈스턴 처칠의 보수당이 패배한 것을 보았습니다.

A World of Progress and Peace라는 부제 아래 노동 선언문은 다음과 같이 말했습니다.

... 노동당은 영연방의 자치령, 책임 있는 자치 정부로 인도의 발전, 식민지 종속국의 계획된 진전 사이의 상호 이해와 우호적인 협력을 증진하기 위해 노력할 것입니다.

1947년 인도 독립법은 애틀리가 총리로 있을 때 통과되었습니다.

1950년

인도는 1950년 노동 선언문에서 두 가지 언급을 발견했습니다.

One World of Peace and Plenty(평화와 풍요의 세계)라는 소제목에서 다음과 같이 말했습니다.

보수 정부의 이기적이고 비겁한 속임수는 우리를 집단 안보가 막을 수 있었고 정부가 준비하지 않은 전쟁에 빠지게 했습니다. 식민지는 부끄럽게도 무시당했고 인도 국민의 민주주의적 열망은 끊임없는 좌절과 지연에 부딪쳤습니다.

Commonwealth의 소제목 Unity에는 다음이 포함되었습니다.

완전한 국가 자결을 원하는 영연방 국가의 열망을 인식함으로써 노동당 정부는 영연방의 본질적인 통합을 강화하는 데 엄청난 도움을 주었습니다.

1949년 4월, 모든 영연방 수상은 인도, 파키스탄, 실론이 영연방에 완전하고 평등한 회원으로 가입하기로 한 자유로운 선택을 환영했으며, 왕을 영연방의 수장으로 인정하면서 공화국이 되기로 한 인도의 결정을 받아들였습니다.

이러한 결정은 획기적인 중요성을 지닌 사건이었습니다. 그들은 동서양의 사람들 사이에 우정과 협력의 다리를 만들었고, 이는 세계적인 통일을 향한 움직임이 진행됨에 따라 점점 더 중요해질 것입니다. 이러한 결정은 영국의 보수당 정부 하에서 결코 취해지지 않았을 것입니다.

선거에서 노동당은 상당한 손실을 입었지만 약세 과반수를 유지할 수 있었습니다. 내년 총선을 촉구했다.

1951년

평화라는 제목 아래 노동 선언문은 다음과 같이 말했습니다.

보수당(보수)은 여전히 ​​빅토리아 제국주의와 식민 착취의 관점에서 생각합니다. 위기 상황에서 그의 반응은 무력을 위협하는 것입니다. 그의 편협한 전망은 평화를 안전하게 만드는 세계적인 협력에 장애물입니다. 그는 인도, 파키스탄, 실론, 버마에 대한 자유를 거부했을 것입니다.

노동당은 이번 선거에서 패했고, 보수당은 다시 집권했으며 처칠은 다시 총리가 되었습니다. 노동당은 이번 총선 이후 13년 동안 반대파에 머물렀다.

1955년

올해 선언문은 당을 이끌고 있던 클레멘트 애틀리를 인도를 해방시킨 인물로 칭송했다.

Empire into Commonwealth라는 소제목에서 다음과 같이 말했습니다.

노동당은 대영제국을 자유롭고 평등한 사람들의 영연방으로 변화시키기 위해 일했습니다. 우리는 인도, 파키스탄, 실론, 버마가 자유를 얻을 수 있도록 도왔습니다. 우리는 서아프리카가 자치를 향해 빠르게 움직이도록 격려했습니다. 그리고 우리는 콜롬보 플랜을 통해 동남아시아의 후진성과 빈곤 문제를 해결하기 시작했습니다.

1959년

1959년 문서의 Two Worlds 부제 아래에는 다음과 같은 내용이 있습니다.

Attlee 정부의 어떤 조치도 인도, 파키스탄, 버마 및 실론에서 거의 5억 명을 해방시킨 것보다 더 큰 열광을 불러일으켰습니다. 옛 대영제국이 최초의 인종 간 자유 국가 연방으로 변모한 것은 노동당 정부의 최고의 성과였습니다.

1964년

The End of Colonialism(식민주의의 종식)에서 선언문은 다음과 같이 말했습니다.

제2차 세계 대전이 아시아와 아프리카 전역에서 식민주의의 종식을 요구했을 때 영국의 첫 번째 대응은 창의적인 정치가의 행동이었습니다. Clem Attlee가 이끄는 노동당 정부는 인도, 파키스탄, 실론에 완전하고 완전한 독립을 부여함으로써 백인 식민 제국을 다인종 연방으로 바꾸는 과정을 시작했습니다. 인류의 이야기에는 더 고귀한 변화가 기록되어 있지 않습니다.

유럽 ​​공동 시장(유럽 연합의 전신)에 대해 다음과 같이 말했습니다.

우리는 유럽의 이웃 국가들과 더 긴밀한 관계를 맺기 위해 노력할 것이지만 노동당은 영국 정부의 첫 번째 책임이 여전히 영연방에 있다고 확신합니다.

이 선거로 노동당이 다시 권력을 잡았고 해롤드 윌슨이 수상이 되었습니다.

1970년

인도는 1966년 선언문에서 언급을 찾지 못했습니다. 1970년 문서에는 세계 경제라는 소제목 아래에 한 가지 서약이 포함되어 있었습니다.

향후 10년 동안 우리는 인도 및 기타 국가와 보다 긴밀한 기술 관계를 발전시킬 것입니다. 무역 및 기술 연결은 또한 중국을 국가 공동체로 끌어들이는 데 한몫을 할 수 있습니다. 노동당은 여전히 ​​중국이 유엔 회원국이 되어야 한다고 믿고 있습니다.

노동당은 선거에서 패했고 해롤드 윌슨은 총리로 에드워드 히스(Edward Heath)로 교체되었습니다.

2005년

많은 선거 후에 인도는 2005년에 다시 언급을 찾았습니다.

이 선언문은 Helping you make you more secure라는 소제목에서 다음과 같이 말했습니다.

우리는 인도와 파키스탄 간의 평화 프로세스를 계속 강력하게 지지하고 카슈미르를 둘러싼 오랜 분쟁을 해결하기 위한 움직임을 지지할 것입니다.

노동당이 이번 선거에서 승리했고 토니 블레어가 세 번째로 총리가 되었습니다.

2010년

인도는 2010년 선언문에서 두 번 언급했습니다.

과학 및 연구에 대한 투자에서 다음과 같이 말했습니다.

보다 다양한 경제를 창출함에 따라 수출업체에 대한 지원을 강화하여 유럽과 미국의 전통 시장에서 시장 점유율을 높이고 중국, 인도, 브라질의 신흥 시장에 더욱 진출할 것입니다.

또한 글로벌 보안 강화 및 충돌 방지에서:

우리는 키프로스의 장기적인 안정을 위해 그리스 및 터키와 협력할 것입니다. 관계 개선을 위한 인도와 파키스탄의 양자간 노력을 계속 지원합니다. 두 나라는 영국과 깊은 유대 관계를 맺고 있으며 우리가 이를 육성하기로 결정했습니다. 우리는 아웅상 수지 여사의 석방과 버마의 민주주의 복귀를 위한 압력을 계속할 것입니다.

2019년

효과적인 외교 아래의 올해 선언문은 다음을 약속합니다.

Jallianwala Bagh 대학살에 대한 공식 사과를 발표하고 Amritsar 대학살에서 영국의 역할에 대한 공개 검토를 개최하십시오. 후자는 Operation Blue Star를 나타냅니다.

2014년에 기밀이 해제된 영국 정부 문서에 따르면 인도군이 황금사원에 개입하기 전에 영국군이 인도군에 조언을 했다는 것이 밝혀졌습니다. 지난 몇 년 동안 일부 영국 시크교 단체로부터 그러한 조언의 정확한 성격에 대한 공개 조사가 필요했습니다.

친구들과 공유하십시오: