설명: 인도, 중국, 미얀마 여론조사
미얀마는 아웅산 수치 여사가 압승을 거둔 지 5년이 지난 일요일에 투표를 합니다. 팬데믹, 로힝야족 위기, 군사적 주장을 배경으로, 수지와 그녀의 나라에 어떤 문제가 있는지 살펴봅니다.
아웅산 수치가 10월 29일 네피토에서 사전 투표를 하고 있다. (AP) 미얀마는 지난 5년 동안 아웅산 수치 여사의 지도력을 시험하는 것으로 여겨지는 선거에서 11월 8일에 투표할 예정입니다. 2015년의 마지막 선거에서 수치 여사가 이끄는 민주주의민족동맹이 압승을 거두었습니다.
이번 선거는 국회 상원과 하원, 국적의원, 하원의원과 미얀마의 7개 주와 7개 지역의 의회(총 1,171석)를 대상으로 한다. 대통령은 양원제 국회에서 선출된다. 주 및 지역의 최고 장관은 대통령이 임명합니다.
이번 총선은 코로나19 팬데믹, 계속되는 로힝야족 위기, 민족주의 불교 부활, 선출된 민간 정부와 혼성체제로 나라를 운영하는 군부의 주장을 배경으로 치러진다.
로힝야족과 투표
2017년 육군이 이 무슬림 소수 집단의 고향인 라카인 지방에서 테러 단체로 의심되는 단체에 대한 탄압을 시작했을 때 7~800만 로힝야족이 방글라데시로 피신했다. 군대의 행동은 수지와 그녀의 정부에 의해 뒷받침되었습니다. 난민들은 현재 세계에서 가장 큰 콕스 바자르 난민 캠프에 살고 있습니다. 방글라데시는 미얀마가 그들을 되찾기를 원하지만 로힝야족이 토착민이 아니라고 주장하고 그들을 벵골어(로힝야족이라는 단어는 공식적으로 인정되지 않음)라고 부르는 미얀마는 그렇게 하기를 꺼린다.
지난 선거에서 로힝야족은 투표를 했습니다. 이번에는 선거에서 거의 전면 배제된다. 많은 로힝야 후보들이 후보 지명 과정에서 거부되었습니다. 지난달 미얀마 선거관리위원회는 보안상의 이유로 라카인의 많은 지역에서 선거가 실시되지 않을 것이라고 밝혔습니다. 이는 미얀마에 남아 있는 60만명의 로힝야족도 투표를 할 수 없다는 의미다. 선거 취소의 배후에는 정치적인 동기가 있다고 주장하는 반수지 라카인 불교도도 마찬가지입니다.
미얀마 지도자 Aung San Suu Kyi의 NLD(National League for Democracy) 로고가 있는 셔츠를 입은 지지자들이 2020년 11월 6일 금요일 데이터 타운십에서 11월 8일 선거 캠페인의 마지막 날에 참여하면서 트라이쇼에서 환호하고 있습니다. , 양곤. (AP 사진/테인 조) NLD, 육군, 불교 주장
이것은 민주주의 로드맵의 일부인 2008년 군사 초안 헌법에 따른 미얀마의 세 번째 선거입니다. NLD는 수지 여사가 아직 가택연금 상태였던 2010년 첫 선거를 보이콧했다. 군부는 통합연대발전당을 통해 대리후보를 내세워 대부분의 의석을 확보했다. 선거 후 수치 여사가 석방된 후, 정부는 국제적 압력을 받아 정치 및 시민 사회 활동에 대한 제한을 완화하고 독립 언론을 허용했습니다. 그 후 5년 동안 투자가 쏟아졌습니다. NLD가 2012년 보궐선거에 참여하면서 정권 개혁이 정당성을 얻었습니다. 2015년 첫 번째 신뢰할 수 있는 선거는 민주주의의 세계적인 아이콘이었던 수지 여사가 휩쓸었습니다.
이번에는 NLD가 재임의 부담을 지고 있습니다. 수치는 군부가 끼어든 헌법을 개혁함으로써 민주주의로의 이행을 완료하겠다고 약속했고, 국가 통치에서 군대의 역할을 확고히 하는 거의 돌이킬 수 없는 기명서를 제출했습니다. 의회 및 모든 주/지역 의회에서 지명을 통해; USDP는 계속해서 군사 대리인 역할을 합니다. Tatmadaw로 알려진 군대는 국방 및 내부 보안과 같은 포트폴리오를 유지합니다. 그리고 언제든지 비상사태를 선포하고 국가의 운영을 인수할 수 있습니다. Express Explained는 이제 Telegram에 있습니다.
이번 주 초 민 아웅 흘라잉(Min Aung Hlaing) 육군 총사령관이 선거관리위원회가 실시한 여론조사 방식에 불만을 표명하고 지역 언론과의 인터뷰에서 민군 간의 균형에 긴장이 있었습니다. 아울렛은 육군이 선거 결과를 받아들일 것인지에 대한 질문을 개방형으로 끝냈습니다. 정부 대변인은 이러한 발언이 헌법을 위반했다고 말했다.
수치 여당은 2019년까지 군부를 밀어붙이기 위해 노력했지만 의회 군부 대표자들에 의해 막혔다. 그녀는 그 자신이 헌법의 희생자입니다. 외국인과 결혼했기 때문에 그녀는 대통령이 될 수 없었습니다. 그녀는 현재 국가 고문으로 알려져 있지만 당에서는 대통령보다 더 높은 권위로 받아들입니다. 이와 함께 국가에 대항하여 무장한 소수 민족 집단과의 평화 협정을 위한 그녀의 시도는 아직 결과를 내지 못하고 있습니다. 21세기 팡롱(1947년 팡롱 협정 참조)인 연합평화회의의 마지막 회의가 8월에 열렸다. NLD는 군대가 강력해지는 한 연방 협정이 계속 유지될 것이라고 믿습니다.
미얀마 양곤에서 2020년 11월 8일 총선을 위한 선거 운동이 진행되는 동안 군사 지원을 받는 통합연대발전당(Union Solidarity and Development Party, USDP) 지지자들이 페달 트라이쇼를 들고 행진하고 있습니다. (AP 사진/테인 조) 그러나 수치는 과거 파키스탄 측이 그랬던 것처럼 군대를 밀어붙이지 않았습니다. 그녀는 한때 Tatmadaw의 장군들을 매우 상냥한 사람으로 묘사했으며 작년에 Hague의 국제사법재판소에서 Rakhine에서의 강간, 방화 및 대량 학살 혐의에 대해 직접 군대를 변호했습니다.
스리랑카에서 영감을 받고 유사한 정서를 불러일으키는 불교 민족주의의 부활도 지난 5년 동안 명백해졌습니다. 11월 2일, 집단적이고 인종차별적인 연설로 유명한 불덩이 승려가 군대에 수치의 정부를 전복시키도록 요구한 진술과 그녀의 불쾌한 이름을 불렀다는 이유로 1년 넘게 그를 체포하려던 경찰에 항복했습니다. 2015년에 그는 사람들에게 수지 여사에 반대하여 군부가 지원하는 USDP에 투표할 것을 요청했습니다.
그러나 수지 여사는 5년 전과 같은 인기를 유지하고 있으며 그녀의 당을 다시 승리로 이끌 것으로 예상됩니다. 로힝야족의 대탈출에 대한 국제적 비난에 대한 그녀의 도전과 그녀의 노벨 평화상 회수 요구는 다수의 불교도인 바마르족 사이에서 국가적 아이콘으로서의 그녀의 위상을 강화했을 뿐입니다.
인도가 중국을 만나는 곳
또한 수치 여사는 미얀마의 수많은 기반 시설 프로젝트에 관여하고 있는 중국의 대기 중인 팔로 밀어 넣었고 2015년부터 그녀와 NLD를 구애해왔습니다.
베이징은 2016년 수지 여사가 방문했을 때 레드카펫을 깔았습니다. 2020년 1월 시진핑 국가주석은 수도에 착륙한 시진핑의 비행기를 호위하는 미얀마 공군 전투기와 함께 네피도에 귀빈이었습니다.
시 주석은 미얀마 국영 신문 기고문에서 중국이 미얀마의 정당한 권리와 이익과 국가 존엄성을 수호하는 것을 지지할 것이라고 썼다. 전후 스리랑카의 유일한 동맹국이었던 것처럼 중국은 이제 수치 여사에 대한 열정이 식어버린 세계에서 이제 미얀마의 주요 동맹국이 되었습니다.
방문 기간 동안 새로운 기반 시설 프로젝트에 서명하지는 않았지만 양측은 중국 국경과 연결되어 있는 국내 산업 지대 사이의 고속 철도와 야심찬 1.3달러를 포함하는 중국-미얀마 경제 회랑의 가속화에 대한 지원을 재확인했습니다. - 일대일로 이니셔티브의 일환으로 베이징에 인도양으로 가는 관문을 제공할 라카인 중부의 캬욱퓨(Kyaukphyu)에 있는 수십억 심해 항구.
2011년 수치 여사가 석방된 지 1년 후 시위가 중국의 6,000MW 마이스톤 하이델 댐을 취소해야 했던 카친(Kachin)에서와 같이 미얀마에서 중국에 대한 모든 압박은 이제 대규모 인프라 프로젝트가 사람들을 실향시키겠다고 위협하는 나머지 지역에서 나옵니다.
설명을 놓치지 마세요 | 파키스탄에서 '부활'한 129년 된 영국 시대 고고학 건축물 모토 터널
총선 이후 중국-미얀마 관계의 궤적은 선거 결과가 어떻든 크게 달라지지 않을 것이다. 중국 국영 언론인 글로벌 타임즈(Global Times)에 칼럼니스트가 기고한 칼럼니스트는 중국이 항상 미얀마의 신뢰할 수 있는 파트너가 될 것이며 미얀마의 발전과 평화 과정에서 건설적인 역할을 할 것이라고 밝혔습니다.
뉴델리는 수치 여사와 미얀마군과 우호적인 관계를 유지해 왔습니다. 불교가 문화적 유대를 제공하고 모디 정부가 로힝야족 문제에 대해 미얀마 정부와 공동 대의를 이루었지만 인도는 중국식 인프라 프로젝트를 위한 자금이 넉넉하지 않습니다. 인도는 미얀마에서 두 가지 주요 기반 시설 프로젝트, 즉 인도-미얀마와 태국 사이의 3각 고속도로와 미얀마를 통해 인도 본토를 내륙 북동부 주와 연결하는 것을 목표로 하는 Kaladan Multi Modal Transit 프로젝트를 진행하고 있습니다. Sittwe의 항구와 내륙 수로는 이 프로젝트의 일부입니다.
친구들과 공유하십시오:
