2021년 예산: Nirmala Sitharaman이 연설 중 낭독한 2행에 대해 알아보십시오.

Nirmala Sitharaman은 Tagore의 시와 Thirukkural의 한 구절을 읽었습니다.

예산 세션 동안 2행을 암송하는 전통을 유지하면서, 이번에도 Nirmala Sitharaman 재무장관은 그녀의 시를 그녀의 시를 포함하여 전설적인 시인을 불러들였습니다. 2021년 예산 연설 .

처음에 Sitharaman은 Rabindranath Tagore의 2절을 읽었습니다. 믿음은 빛을 느끼고/아직 새벽이 어두울 때 노래하는 새입니다.

다음은 타고르의 시에서 따온 것입니다. 반딧불이 , 이중 언어에서 번역 레칸 (1926). 내 환상은 반딧불이,-/ 살아있는 빛의 티끌/어둠 속에서 반짝이는 첫 구절을 읽습니다. 시인은 헝가리 발라톤퓌레드(Balatonfüred)에 머무는 동안 시의 서문에서 언급했듯이 심장병 치료를 받는 동안 이 시를 썼습니다.

다음 페이지의 라인은 1926년 11월 7일자 서문에서 타고르가 씁니다. 작가가 부채나 비단 조각에 대한 글을 써달라는 요청을 받은 중국과 일본에서 유래했습니다.

타고르뿐만 아니라 Sitharaman은 Thirukkural에서 2절을 낭독했습니다. 왕/지배자는 부를 창출하고 획득하며/공익을 위해 보호하고 분배하는 사람입니다.

Thiruvalluvar가 작성한 이것은 133개의 장으로 나누어진 각각 7개의 단어로 구성된 1,330개의 짧은 2행으로 구성된 고전적인 타밀어 텍스트에서 가져온 것입니다. 이 텍스트는 덕, 부, 사랑에 대한 가르침이 담긴 세 권의 책으로 나뉩니다.

이 텍스트의 기원은 기원전 300년에서 기원후 5세기 사이로 다양합니다. 윤리와 도덕에 관한 중요한 작업으로 간주됩니다.

저작물은 Thiruvalluvar에 귀속되지만 저자에 대한 확실한 정보는 많지 않습니다. 그 이름은 샤이브 힌두교 텍스트인 후기 텍스트인 Tiruvalluva Maalai에서 처음 언급되었지만 Valluvar의 출생, 가족 또는 배경에 대해서는 언급하지 않습니다.

친구들과 공유하십시오: